Let Me Ride Spanish translation

¡Perra!
Biatch!
Eh, ¿qué pasa, cariño?
Eh, wha′ happen nuh baby
Te ves bien en tu auto, ¿eh?
You look good inna ya car, eh
Hace tiempo que te miro y hablo contigo
Long time mi watch ya and mi wah chat ya
Y te vas como si no quisieras hablar conmigo
And ya a gwaan like ya nuh wah chat to me
¿Y qué pasó, Dre? Diles quién es el que tiene el pelo negro.
So wha' happen Dre? Tell ′em weh di fuck a gwaan nuh

Arrastrándose por la calle secundaria en D's
Creepin' down the backstreet on D's
Tengo mi Glock amartillada porque los negros quieren esto
I got my Glock cocked ′cause niggas want these
Tan pronto como lo dije, parece que me puse a sudar.
No soon as I said it, seems I got sweated
Por un negro con una TEC-9 que intenta quitarme la mía
By some nigga with a TEC-9 tryin′ to take mine
Quieres hacer ruido, haz ruido.
You wanna make noise, make noise
Hago una llamada telefónica y mis colegas vienen como los chicos Gotti.
I make a phone call, my niggas comin' like the Gotti boys

Se encuentran cuerpos en Greenleaf
Bodies bein′ found on Greenleaf
Con sus malditas cabezas cortadas, hijo de puta, soy Dre
With their fuckin' heads cut off, motherfucker, I′m Dre
Así que escucha la transmisión jugada a jugada, día a día.
So listen to the play-by-play, day-by-day
Rodando en mis cuatro con 16 interruptores
Rollin' in my four with 16 switches
Y tengo sonidos para las perras.
And got sounds for the bitches
Fijando todas las riquezas, conseguí las puntas huecas para los soplones
Clockin′ all the riches, got the hollow points for the snitches
¿Entonces no pasarás de largo? Porque soy demasiado difícil de levantar.
So won't you just walk on by? 'Cause I′m too hard to lift
Y no, esto no es Aerosmith.
And no, this ain′t Aerosmith
Es el maldito DRE del CPT
It's the motherfuckin′ D-R-E from the CPT
En una juerga de rimas, una G directa
On a rhymin' spree, a straight G

Salta hacia atrás, mientras me levanto la parte superior, te tropiezas
Hop back, as I pop my top, you trip
Dejé que las puntas huecas comenzaran a hacer pop, pop, pop.
I let the hollow points commence to pop, pop, pop
Sí, porque si no se detiene
Yeah, ′cause if it don't stop
Tendré que poner mi mierda en reversa, volver atrás y tomar otro lugar.
I′ll have to put my shit in reverse, go back and take another spot
Porque estoy (rodando en mi seis cuatro)
'Cause I'm (rollin′ in my six-four)
¿Qué dicen todos los negros?
What all the niggas saying?

Baja, dulce carroza, detente y déjame conducir (¡claro que sí!)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Baja, dulce carroza, detente y déjame conducir (¿qué dicen todos los negros?)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (what all the niggas saying?)
Baja, dulce carroza, detente y déjame conducir (¡claro que sí!)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar.
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride

Solo otro maldito día para Dre, así que empezaré así.
Just another motherfuckin′ day for Dre, so I'll begin like this
Sin medallones, rastas ni puños negros
No medallions, dreadlocks or black fists
Es solo esa mirada de gangsta con rap de gangsta.
It′s just that gangsta glare with gangsta raps
Esa mierda de gángster hace que una pandilla de chasquidos, eh
That gangsta shit makes a gangs of snaps, uh
Un mensaje a las malditas calles
Word to the motherfuckin' streets
Y una palabra sobre estas letras promocionadas y ritmos alucinantes.
And word to these hyped-ass lyrics and dope beats
Con que te golpeo, con que te consigo
That I hit you with, that I get you with
Mientras hago mi cuatro en D, presionando los interruptores
As I groove in my four on D′s, hittin' the switches

Perras, relájense, mientras hago mi giro apropiado.
Bitches, relax, while I get my proper swerve on
Golpeando como un cabrón, listo para recibir mi saque
Bumpin′ like a motherfucker, ready to get my serve on
Pero antes de llegar al punto de la droga
But before I hit the dope spot
Tengo que conseguir la crónica, el Rémy Martin y mi refresco.
Gotta get the chronic, the Rémy Martin and my soda pop
Ahora huelo a Indonesia
Now I'm smelling like Indonesia
Parada de autobús llena de perras y mariquitas
Bus stop full of fly bitches and skeezers
En mi polla porque mis cuatro están en el golpe
On my dick 'cause my four on hit
Panqueque, adelante y atrás, de lado a lado, y toda esa mierda.
Pancake, front and back, side to side, and all that shit

Entonces cuando gateo, vengo correcto
So when I crawl, I comes correct
Ahora, si tu perra está en mi mierda, es tu perra la que debes revisar, negro.
Now if your bitch in my shit, it′s your bitch you check, nigga
Ahora deja que el Chevrolet se deslice
Now let the Chevrolet slide
Mientras me sumerjo y hago un viaje hacia el lado sur, sí
As I dip and make a trip to the south side, yeah
(Estamos rodando en mi seis cuatro)
(We′re rollin' in my six-four)
¿Qué dicen todas las perras?
What all the bitches saying?

Baja, dulce carroza, detente y déjame conducir (¡claro que sí!)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (¿qué dicen todas esas malditas perras?)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (what all the motherfucking bitches saying?)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (sabes lo que digo)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (know what I′m saying)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar.
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride

Mira esto
Check this out
El sol se puso cuando llegué a Slauson
The sun went down when I hit Slauson
De camino al striptease, ahora solo estoy usando hilo dental.
On my way to the strip, now I'm just flossing
Comprobando mi espejo retrovisor porque los negros lo harán
Checking my rearview ′cause niggas they will do
Jack se mueve, tontos negros porque golpeo a los tontos
Jack moves, black fools 'cause I smack fools
Tratando de prepararme para un 2-11
Trying to set me up for a 2-11
Joder y quedar atrapado en un 187
Fuck around and get caught up in a 187
Pero no represento ningún gangbang.
But I don′t represent no gangbang
A algunos negros les gusta que los linchen, pero yo solo los miro colgados
Some niggas like lynching, but I just watch 'em hang
Y así sucesivamente, ¿por qué no me dejas continuar?
So on and so on, why don't you let me roll on?
Recuerdo cuando tenía que salir a pasear.
I remember back in the days when I used to have to get my stroll on

Nadie quería hablar
Didn′t nobody wanna speak
Ahora todo el mundo se asoma a la ventana cuando me oyen caminar por la calle.
Now everybody peepin′ out they window when they hear me beatin' up the street
¿Es Dre? ¿Es Dre?
Is it Dre? Is it Dre?
Eso es lo que dicen todos los putos días.
That′s what they say every single motherfucking day
Oye, pero no estoy tropezando, solo estoy pateándolo.
Yo, but I ain't tripping, I′m just kicking it
Mientras mis D sigan girando y estas azadas sigan sonriendo, yo estaré (rodando en mi metro ochenta)
While my D's keep spinning and these hoes keep grinning I′ll be (rolling in my six-four)
¿Qué dice todo el mundo?
What everybody saying?

Baja, dulce carroza, detente y déjame conducir (¡claro que sí!)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (¿qué dicen todos?)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (what everybodysaying?)
Baja, dulce carroza, detente y déjame conducir (¡claro que sí!)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar.
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride

Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (baja, quiero viajar)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (baja, quiero viajar)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (baja, quiero viajar)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)
Baja, dulce carroza, detente y déjame viajar (baja, quiero viajar)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)