Let Me Ride French translation

Chienne!
Biatch!
Eh, qu'est-ce qui se passe, bébé ?
Eh, wha′ happen nuh baby
Tu es belle dans ta voiture, hein
You look good inna ya car, eh
Je te regarde depuis longtemps et je discute avec toi
Long time mi watch ya and mi wah chat ya
Et tu fais comme si tu ne voulais pas me parler
And ya a gwaan like ya nuh wah chat to me
Alors, qu'est-ce qui se passe, Dre ? Dis-leur où est le putain de mec
So wha' happen Dre? Tell ′em weh di fuck a gwaan nuh

En rampant dans la ruelle de D's
Creepin' down the backstreet on D's
J'ai armé mon Glock parce que les négros veulent ça
I got my Glock cocked ′cause niggas want these
Aussitôt que je l'ai dit, il semble que j'ai transpiré
No soon as I said it, seems I got sweated
Par un nègre avec un TEC-9 essayant de me prendre le mien
By some nigga with a TEC-9 tryin′ to take mine
Tu veux faire du bruit, fais du bruit
You wanna make noise, make noise
Je passe un coup de fil, mes potes arrivent comme les Gotti Boys
I make a phone call, my niggas comin' like the Gotti boys

Des corps retrouvés sur Greenleaf
Bodies bein′ found on Greenleaf
Avec leurs putains de têtes coupées, fils de pute, je suis Dre
With their fuckin' heads cut off, motherfucker, I′m Dre
Alors écoutez le compte-rendu détaillé, jour après jour
So listen to the play-by-play, day-by-day
Je roule dans mon quatre avec 16 interrupteurs
Rollin' in my four with 16 switches
Et j'ai des sons pour les chiennes
And got sounds for the bitches
J'ai amassé toutes les richesses, j'ai eu les points creux pour les mouchards
Clockin′ all the riches, got the hollow points for the snitches
Alors tu ne veux pas simplement passer ton chemin ? Parce que je suis trop difficile à soulever
So won't you just walk on by? 'Cause I′m too hard to lift
Et non, ce n'est pas Aerosmith
And no, this ain′t Aerosmith
C'est le putain de DRE du CPT
It's the motherfuckin′ D-R-E from the CPT
Dans une frénésie de rimes, un G direct
On a rhymin' spree, a straight G

Recule, je soulève mon haut et tu trébuches
Hop back, as I pop my top, you trip
Je laisse les points creux commencer à éclater, éclater, éclater
I let the hollow points commence to pop, pop, pop
Ouais, parce que si ça ne s'arrête pas
Yeah, ′cause if it don't stop
Je vais devoir faire marche arrière, revenir en arrière et prendre une autre place
I′ll have to put my shit in reverse, go back and take another spot
Parce que je roule dans mon six-quatre
'Cause I'm (rollin′ in my six-four)
Que disent tous ces négros ?
What all the niggas saying?

Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (putain ouais)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (que disent tous les négros ?)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (what all the niggas saying?)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (putain ouais)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi monter
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride

Juste un autre putain de jour pour Dre, alors je vais commencer comme ça
Just another motherfuckin′ day for Dre, so I'll begin like this
Pas de médaillons, de dreadlocks ou de poings noirs
No medallions, dreadlocks or black fists
C'est juste ce regard de gangster avec des raps de gangster
It′s just that gangsta glare with gangsta raps
Cette merde de gangster fait un tas de clichés, euh
That gangsta shit makes a gangs of snaps, uh
Un mot aux putains de rues
Word to the motherfuckin' streets
Et un mot sur ces paroles surfaites et ces rythmes géniaux
And word to these hyped-ass lyrics and dope beats
Avec quoi je te frappe, avec quoi je t'obtiens
That I hit you with, that I get you with
Alors que je groove dans mon quatre sur D, j'appuie sur les interrupteurs
As I groove in my four on D′s, hittin' the switches

Les salopes, détendez-vous, pendant que je fais mon bon écart
Bitches, relax, while I get my proper swerve on
Je cogne comme un fils de pute, prêt à servir
Bumpin′ like a motherfucker, ready to get my serve on
Mais avant de me rendre au point de dopage
But before I hit the dope spot
Je dois prendre la chronique, le Rémy Martin et mon soda
Gotta get the chronic, the Rémy Martin and my soda pop
Maintenant je sens l'Indonésie
Now I'm smelling like Indonesia
Arrêt de bus rempli de salopes et de dégoûtants
Bus stop full of fly bitches and skeezers
Sur ma bite parce que mes quatre frappent
On my dick 'cause my four on hit
Crêpe, devant et derrière, d'un côté à l'autre, et toute cette merde
Pancake, front and back, side to side, and all that shit

Alors quand je rampe, je viens correctement
So when I crawl, I comes correct
Maintenant, si ta chienne est dans ma merde, c'est ta chienne que tu vérifies, mec
Now if your bitch in my shit, it′s your bitch you check, nigga
Maintenant, laissez glisser la Chevrolet
Now let the Chevrolet slide
Alors que je plonge et fais un voyage vers le côté sud, ouais
As I dip and make a trip to the south side, yeah
(Nous roulons dans mon six-quatre)
(We′re rollin' in my six-four)
Que disent toutes ces salopes ?
What all the bitches saying?

Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (putain ouais)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (que disent toutes ces putains de salopes ?)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (what all the motherfucking bitches saying?)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi monter (tu sais ce que je veux dire)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (know what I′m saying)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi monter
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride

Regarde ça
Check this out
Le soleil s'est couché quand j'ai atteint Slauson
The sun went down when I hit Slauson
Sur mon chemin vers le Strip, maintenant je passe juste du fil dentaire
On my way to the strip, now I'm just flossing
Je vérifie mon rétroviseur parce que les négros le feront
Checking my rearview ′cause niggas they will do
Jack bouge, les noirs sont des imbéciles parce que je frappe les imbéciles
Jack moves, black fools 'cause I smack fools
Ils essaient de me préparer pour un 2-11
Trying to set me up for a 2-11
Fais gaffe et laisse-toi prendre dans un 187
Fuck around and get caught up in a 187
Mais je ne représente aucun gangbang
But I don′t represent no gangbang
Certains négros aiment lyncher, mais je les regarde juste pendre
Some niggas like lynching, but I just watch 'em hang
Et ainsi de suite, pourquoi ne me laisses-tu pas continuer ?
So on and so on, why don't you let me roll on?
Je me souviens de l'époque où je devais me promener
I remember back in the days when I used to have to get my stroll on

Personne ne voulait parler
Didn′t nobody wanna speak
Maintenant, tout le monde regarde par la fenêtre quand ils m'entendent frapper dans la rue.
Now everybody peepin′ out they window when they hear me beatin' up the street
Est-ce que c'est Dre ? Est-ce que c'est Dre ?
Is it Dre? Is it Dre?
C'est ce qu'ils disent tous les jours
That′s what they say every single motherfucking day
Yo, mais je ne trébuche pas, je suis juste en train de me défouler
Yo, but I ain't tripping, I′m just kicking it
Pendant que mes D continuent de tourner et que ces putes continuent de sourire, je roulerai dans mon six-quatre
While my D's keep spinning and these hoes keep grinning I′ll be (rolling in my six-four)
Que disent tous ces gens ?
What everybody saying?

Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (putain ouais)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi monter (que disent les gens ?)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (what everybodysaying?)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (putain ouais)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (hell yeah)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi monter
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride

Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (descends, je veux rouler)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (descends, je veux rouler)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (descends, je veux rouler)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)
Descends, doux chariot, arrête-toi et laisse-moi rouler (descends, je veux rouler)
Swing down, sweet chariot, stop and let me ride (swing down, I wanna ride)