I Know How It Feels Portuguese translation

Eu sei como é quando você não tem um amigo
I know how it feels when you ain′t got a friend
Você está longe e sozinho de sua casa
You're a long, lonesome way from your home
E eu sei como é quando você escraviza como um cachorro
And I know how it feels when you slave like a dog
E você não tem nada que você possui
And you ain′t got a thing that you own

Eu sei como é quando você anda na rua
I know how it feels when you walk on the street
E você não vê um rosto que você conhece
And you don't see a face that you know
E eu sei como é trabalhar até cair
And I know how it feels to work 'til you drop
(…)
And it′s ten-thouand bills that you owe

(…)
I know how it feels
sei como se sente
I know how it feels
sei como se sente
I know how it feels
sei como se sente
I know just how it feels
Eu sei exatamente como é
(…)

Eu sei como é quando você não tem um centavo
I know how it feels when you ain′t got a cent
Não, você não tem um níquel em seu nome
No, you don't got a nickel to your name
E eu sei como é quando te levam ao juiz
And I know how it feels when they take you to the judge
Você está implorando a Deus de joelhos
You′re down begging God on your knees

Eu sei como é quando você se deita à noite
I know how it feels when you lay down at night
E não há lábios para chamar de seus
And there's no lips to call your own
Você se levanta e anda até a manhã clarear
You get up and walk ′til the morning gets light
Lá fora, onde esse turbilhão sopra
Out where that whirlwind blows

sei como se sente
I know how it feels
sei como se sente
I know how it feels
sei como se sente
I know how it feels
Eu sei exatamente como é
I know just how it feels

Eu sei como é quando você tem mãos calejadas
I know how it feels when you got calloused hands
E bolhas em ambos os pés
And blisters on both of your feet
Você não pode pagar o aluguel, então os homens pegam suas coisas
You can't pay the rent, so the men take your things
E eles te jogam na rua
And they throw you right out on the street

Eu sei como é entrar para um sindicato
I know how it feels to join a union
Fale como um homem e lute
Speak up like a man and fight
Eu sei como é marchar e cantar
I know how it feels to march and sing
Quando você sabe que sua luta é certa
When you know that your fight is right

sei como se sente
I know how it feels
sei como se sente
I know how it feels
sei como se sente
I know how it feels
Eu sei exatamente como é
I know just how it feels

Eu sei como é (eu sei como é)
I know how it feels (I know how it feels)
Eu sei como é (eu sei como é)
I know how it feels (I know how it feels)
sei como se sente
I know how it feels
Eu sei exatamente como você se sente
I know just exactly how you feel