Collide French translation

Oh ouais, nous avons été sous la pluie
On a été sur les rochers, mais nous avons trouvés notre chemin
Nous avons commandé une pizza dans l'avion
On a dormi sur la plage comme si nous étions des naufragés

Nous avons été dans la tempête
Nous avons été dans un bar irlandais à Rome
Conduit à l'hôpital avec des os cassés
Nous avons partagé une brosse à dent et partagé notre maison

Nous avons vu la lune se refléter sur la marée roulante
Je me suis levé à 5h du matin, j'ai regardé le lever du soleil
Parce que le monde est plus beau quand je suis à tes côtés
Oh je, oh je, oh je

Quand nous nous heurtons
Tu me donnes vie
Oui tu me donnes vie
Tu me donnes vie

Quand nous nous heurtons
Tu me donnes vie
Oui tu me donnes vie
Tu me donnes vie

Nous avons été sur la route
Nous avons regardé la fleur tomber sur Terre comme de la neige
Tâtonné dans des cabines à Tokyo
Et été aux funérailles dans des vêtements loués

Mmm, on a bu le whisky de ton père quand ta grand-mère est morte
Tu m'as amené au matin à travers ma nuit la plus sombre
Ouais, le monde fait moins mal quand je suis à tes côtés
Oh je, oh je, oh je

Quand nous nous heurtons
Tu me donnes vie
Tu me donnes vie
Tu me donnes vie

Quand nous nous heurtons
Tu me donnes vie
Oui tu me donnes vie
Oui tu me donnes vie

Tête la première, collision
Les rêveurs se heurtent
L'univers entre en collision
Ton amour laisse entrer la lumière
Tête la première, collision
Les rêveurs se heurtent
L'univers entre en collision

Nous avons fait l'amour dans le ciel
J'ai trop dormi et j'ai raté les aurores boréales
Tu as perdu ton alliance, mais ça ne me dérangeait pas
Parce que j'ai le sentiment, bébé, que tout ira bien