Love in Slow Motion Spanish translation

Hace tiempo desde que hemos estado solos
It′s been a while since we've been alone
Para apagar el mundo y el teléfono.
To turn off the world and the telephone
Necesito decirte que estás hermosa
I need to tell you you′re beautiful
Porque ya hace tiempo y me disculpo
'Cause it's been a while and I apologize
Simplemente me veo atrapado en la carrera de ratas que estoy corriendo.
I just get caught up in the rat race I′m running
Persiguiendo el momento, espero que venga
Chasing a moment, I′m hoping is coming
Si me detuve y tomé una vista alrededor.
If I stopped and took a look around
Esta frente a mis ojos, ojos
It's in front of my eyes, eyes

Nena, vamos a ralentizar el tiempo
Baby, let′s slow down time
Quizás solo presionar rebobinar
Maybe just press rewind
Cariño, ese vestido me recuerda.
Darling, that dress reminds
A mí de la primera vez.
Me of the first time

Y quiero amar esta noche
And I wanna love tonight
Uno en uno a la luz de las velas....
One on one by the candlelight
Una y otra vez, pasamos nuestras vidas
Over and over, we spend our lives
Viviendo rápido más allá pero no esta noche
Living fast forward, but not tonight
Amor en cámara lenta
Love in slow motion

Hace tiempo desde que éramos tú y yo
It's been a while since it was you and me
Demasiados amigos, demasiadas bebidas por la noche
Too many friends, too many evening drinks
Sí, nos comprometemos a tantas cosas
Yeah, we commit to so many things
Pero no a nosotros mismos, y me disculpo
But not to ourselves, and I apologize
A veces estás triste y me dices que no es nada
Sometimes you′re sad, and you tell me it's nothing
Y lo quito porque siempre hay algo.
And I brush it off because there′s always something
Pero necesito cambiar mi perspectiva.
But I need to change my perspective
Y priorizar-izar
And prioritize-ize

porque una cosa que se, es ésta
'Cause one thing I know, it's this
Cada momento perdido
Every moment missed
Puede ser restaurado con tus labios
Can be restored with your lips
Solamente toma un beso
It only takes one kiss

Y quiero amar esta noche
And I wanna love tonight
Uno en uno a la luz de las velas....
One on one by the candlelight
Una y otra vez, pasamos nuestras vidas
Over and over, we spend our lives
Viviendo rápido más allá pero no esta noche
Living fast forward, but not tonight
Amor en cámara lenta
Love in slow motion

Ooh ooh
Ooh-ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh

Amor esta noche
Love tonight
Uno en uno a la luz de las velas....
One on one by the candlelight
Una y otra vez, pasamos nuestras vidas
Over and over, we spend our lives
Viviendo rápido más allá pero no esta noche
Living fast forward, but not tonight
Amor en cámara lenta
Love in slow motion

Quiero amar esta noche.
Wanna love tonight
Uno en uno a la luz de las velas....
One on one by the candlelight
Una y otra vez, pasamos nuestras vidas
Over and over, we spend our lives
Viviendo rápido más allá pero no esta noche
Living fast forward, but not tonight
Amor en cámara lenta
Love in slow motion

En cámara lenta.
In slow motion
En cámara lenta.
In slow motion