Ce n’est qu’un au revoir Portuguese translation

A pé, de avião, de carro
À pied, en avion, en voiture
Com ou sem bagagem
Avec ou sans bagages
Foram aventuras maravilhosas.
C′était de belles aventures
Obrigado pela viagem.
Merci pour le voyage

Sim, nos veremos novamente, Michelle.
Oui, nous nous reverrons Michelle
Isto é apenas um adeus.
Ce n'est qu′un au revoir
Até breve para mais aventuras!
À bientôt pour d'autres aventures
Isto é apenas um adeus.
Ce n'est qu′un au revoir

Olá, meu nome é Kika e estou no estúdio Guillaume Tell em Paris.
Bonjour, je m′appelle Kika et je suis au studio Guillaume Tell à Paris
E acompanhei as novas aventuras de Eddy Mitchell.
Et j'ai suivi les nouvelles aventures d′Eddy Mitchell
Para a empresa universal Polydor
Pour la société universelle Polydor
Esses resultados foram impulsionados por uma onda de generosidade.
Celle-ci ont porté par un élan d'générosité
Oferece um bônus, uma versão turbinada.
Vous offre un bonus, une version musclée
E diferente da música Golden Boy
Et différente de la chanson Golden Boy
A empresa espera vê-lo(a) novamente em breve.
La compagnie souhaite vous revoir prochainement
Espero que tenha uma viagem agradável.
Et espère que vous allez passer un agréable voyage
Adeus e obrigada (sim, nos veremos novamente, Michelle)
Au revoir et merci (oui, nous nous reverrons Michelle)

Isto é apenas um adeus.
Ce n′est qu'un au revoir
Até breve para mais aventuras!
À bientôt pour d′autres aventures
Isto é apenas um adeus.
Ce n'est qu'un au revoir