Chain Gang Spanish translation

Grito de dolor.
De douleur, je crie

Allí, al final de la tierra
Là, au bout de la terre
Chain Gang está ubicado
Se trouve Chain Gang
La prisión del infierno
La prison de l′enfer
Ese es el nombre de Chain Gang.
C'est le nom de Chain Gang

Grito de dolor.
De douleur, je crie

No hay cielo
Il n′y a pas de ciel
Por encima del grupo de presos
Au-dessus de Chain Gang
El sol y el mar
Le soleil et la mer
Están muy lejos de ser un grupo de presos encadenados.
Sont bien loin de Chain Gang
Somos cientos
Nous sommes des centaines
Ignorantes, cuando nuestra tristeza
Ignorant, quand notre peine
¿Finalmente se terminará?
Sera-t-elle enfin finie
Para dar vida a la existencia
Pour faire naître la vie

Los días habrán pasado
Les jours auront passé
El tiempo parece haberse detenido
Le temps semble s'arrêter
No hay cielo
Il n'y a pas de ciel
Por encima del grupo de presos
Au-dessus de Chain Gang
El sol y el mar
Le soleil et la mer
Están muy lejos de ser un grupo de presos encadenados.
Sont bien loin de Chain Gang

Y mi corazón te lo dice
Et mon cœur te dit
¿Me deseas?
Veux-tu de moi?
Eres todo lo que me queda.
Il ne me reste que toi
No puedes abandonarme
Tu ne peux m′abandonner
Nunca podré olvidarte
Je ne pourrai t′oublier
Si un día vieras
Si un jour tu voyais
Prisión de trabajo forzado
La prison de Chain Gang
Entonces lo entenderías
Alors, tu comprendrais
¿Cuál era mi tristeza?
Quelle était ma peine

Gritarás de dolor.
De douleur, tu crieras
"Mi, mi, mi, mi, mi vida
"Ma, ma, ma, ma, ma vie
Realmente se acabó.
Est vraiment finie"
¿Es cierto que el paraíso?
Est-il vrai que le paradis
¿No está destinado a los condenados?
N'est pas fait pour les maudits?
Oooh, ma, ma, ma, ma, ma vie
Oooh, ma, ma, ma, ma, ma vie
Realmente se acabó
Est vraiment finie