Chain Gang Portuguese translation

Eu grito de dor.
De douleur, je crie

Lá, no fim do mundo
Là, au bout de la terre
Chain Gang está localizado
Se trouve Chain Gang
Prisão do inferno
La prison de l′enfer
Esse é o nome da Chain Gang.
C'est le nom de Chain Gang

Eu grito de dor.
De douleur, je crie

Não existe céu
Il n′y a pas de ciel
Acima da Cadeia
Au-dessus de Chain Gang
O sol e o mar
Le soleil et la mer
Eles são muito diferentes de Chain Gang.
Sont bien loin de Chain Gang
Somos centenas
Nous sommes des centaines
Ignorantes, quando nossa tristeza
Ignorant, quand notre peine
Será que finalmente vai terminar?
Sera-t-elle enfin finie
Dar vida à existência
Pour faire naître la vie

Os dias terão passado
Les jours auront passé
O tempo parece ter parado.
Le temps semble s'arrêter
Não existe céu
Il n'y a pas de ciel
Acima da Cadeia
Au-dessus de Chain Gang
O sol e o mar
Le soleil et la mer
Eles são muito diferentes de Chain Gang.
Sont bien loin de Chain Gang

E meu coração te diz isso
Et mon cœur te dit
Você me quer?
Veux-tu de moi?
Você é tudo o que me resta.
Il ne me reste que toi
Você não pode me abandonar.
Tu ne peux m′abandonner
Eu nunca conseguirei te esquecer.
Je ne pourrai t′oublier
Se um dia você visse
Si un jour tu voyais
Prisão de Correntes
La prison de Chain Gang
Então você entenderia
Alors, tu comprendrais
Qual era a minha tristeza?
Quelle était ma peine

Você gritará de dor.
De douleur, tu crieras
"Minha, minha, minha, minha, minha vida
"Ma, ma, ma, ma, ma vie
Acabou mesmo.
Est vraiment finie"
É verdade que o paraíso
Est-il vrai que le paradis
Não é para os condenados?
N'est pas fait pour les maudits?
Oooh, mãe, mãe, mãe, mãe, mãe vie
Oooh, ma, ma, ma, ma, ma vie
Acabou mesmo.
Est vraiment finie