Dans le monde Portuguese translation

Não sou muito velho, mas tenho memórias.
Je ne suis pas bien vieux mais j′ai des souvenirs
As coisas eram melhores antigamente; nós realmente adorávamos rir.
Autrefois, c'était mieux, on aimait vraiment rire
Desde então, nada tem sido como antes; o mundo mudou.
Depuis rien n′est pareil, il a changé, le monde

Porque neste mundo, as pessoas têm medo à noite.
Car dans le monde, on a peur la nuit
Porque é feito de lágrimas, vingança e horror.
Car il est fait de pleurs, de vengeance et d'horreur
Neste mundo, cada um cuida de si.
Et dans le monde, c'est du chacun pour soi
Não vou cair nessa.
À ce petit jeu-là, moi, je ne marche pas
No mundo
Dans le monde

Tudo poderia ser melhor, se você soubesse
Tout peut être mieux, tant, si vous saviez
Como eu estava feliz, tudo parecia perfeito!
Combien j′étais heureux, tout me semblait parfait
Infelizmente, com o passar do tempo, o mundo mudou.
Hélas, avec le temps, il a changé, le monde

E no mundo, as pessoas têm medo à noite.
Et dans le monde, on a peur la nuit
Porque é feito de lágrimas, vingança e horror.
Car il est fait de pleurs, de vengeance et d′horreur
Neste mundo, cada um cuida de si.
Et dans le monde, c'est du chacun pour soi
Não vou cair nessa.
À ce petit jeu-là, moi, je ne marche pas
No mundo
Dans le monde

Apesar de todo o progresso, tenho o direito de julgar.
Malgré tous les progrès, j′ai le droit de juger
É verdade, tudo fica bem feito quando me arrependo de algo.
C'est vrai, tout est bien fait quand j′ai des regrets
Nada é mais como antes, o mundo mudou.
Plus rien n'est comme avant, il a changé, le monde

Porque neste mundo, as pessoas têm medo à noite.
Car dans le monde, on a peur la nuit
Porque é feito de lágrimas, vingança e horror.
Car il est fait de pleurs, de vengeance et d′horreur
E neste mundo, apesar de todos os erros
Et dans ce monde, malgré toutes les erreurs
Que não leva a lugar nenhum, mas eu me viro muito bem.
Qui ne mènent à rien, je m'en sortirai bien
No mundo
Dans le monde
No mundo
Dans le monde
No mundo
Dans le monde