Je fais le singe English translation

Show business fascinated me
Le show-business m′a fasciné
For a long time, I have dreamed of singing
Depuis longtemps, je rêve de chanter
A producer noticed me
Un producteur m'a remarqué
Then he went and auditioned me
Puis rendez-vous et m′a auditionné

Ordered me to get my hair straightened
M'a ordonné de me faire défriser
Made me understand to redo my nose
M'a fait comprendre de refaire mon nez
Change my style, my way of singing
Changer mon style, ma façon de chanter
Forced me to repeat titles
M′a imposé des titres à répéter

I'm playing the monkey, monkey, monkey
Je fais le singe, singe, singe
I'm playing the monkey
Je fais le singe

The girl I love left me
La fille que j′aime m'a laissé tomber
She laughs at me, can't stand me anymore
Elle rit de moi, ne peut plus me supporter
I act like a monkey, yes, but to win.
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Stand out from the crowd, no longer be forced
Sortir du rang, ne plus être obligé

To march in step without being respected
De marcher au pas sans être respecté
Being a robot, polite, conditioned
Être un robot, poli, conditionné
I prefer to play the monkey
Je préfère faire le singe
I prefer to play the monkey
Je préfère faire le singe
I prefer to monkey, monkey, monkey, monkey
Je préfère faire le singe, singe, singe, singe
Singe, singe, singe, singe
Singe, singe, singe, singe

I act like a monkey, yes, but to win.
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Stand out from the crowd, no longer be forced
Sortir du rang, ne plus être obligé
To march in step without being respected
De marcher au pas sans être respecté
Being a robot, polite, conditioned
Être un robot, poli, conditionné

I prefer to play the monkey
Je préfère faire le singe
I prefer to play the monkey
Je préfère faire le singe
I'm playing the monkey
Je fais le singe
I'm playing the monkey
Je fais le singe
I'm monkeying around, monkeying around, monkeying around, I'm monkeying around
Je fais le singe, singe, singe, je fais le singe
I'm playing the monkey, monkey, monkey
Je fais le singe, singe, singe