A mí me gusta mi pueblo English translation

I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente
I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente

From the mountain to the city
Desde la montaña hasta a ciudad
from the mountain
Desde la montaña
up to town
Hasta a ciudad
I speak my truth that comes out of my bowels
Digo mi verdad que me sale de las entrañas

In a sea of weeds my soul seeks you
En mar de cizañas mi alma te busca
And if you listen to me, Puerto Rican, my brother
Y si tú me escuchas, boricua, mi hermano
Give me your hand to follow the fight
Bríndame tu mano pa seguir la lucha
Bríndame tu mano, latino, to follow the fight
Bríndame tu mano, latino, pa seguir la lucha

I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente
I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente

(We are from the people for the people)
(Somos del pueblo para el pueblo)
(We were born for our people)
(Nacimos pa nuestra gente)
And without his presence and without his support
Y sin su presencia y sin su respaldo
we feel powerless
Nos sentimos impotentes

(We are from the people for the people)
(Somos del pueblo para el pueblo)
(We were born for our people)
(Nacimos pa nuestra gente)
I still want it, I keep looking for it and I am happy
Lo sigo queriendo, lo sigo buscando y yo soy feliz
Yes, with them I jump
Sí, con ellos salto

(We are from the people for the people)
(Somos del pueblo para el pueblo)
(We were born for our people)
(Nacimos pa nuestra gente)
We came into the world with a mission
Vinimos al mundo con una misión
Give your heart to all our people
Entregarle el corazón a todita nuestra gente

(We are from the people for the people)
(Somos del pueblo para el pueblo)
(We were born for our people)
(Nacimos pa nuestra gente)
Lend me your hand to continue the fight
Préstame tu mano pa seguir la lucha
I know that there are many hands present
Que sé que son muchas las manos presentes

(We show the sauce how my people like it)
(Mostramos la salsa como le gusta a mi gente)
with flavor and joy
Con sabor y alegría
but always humbly
Pero siempre humildemente
(We show the sauce how my people like it)
(Mostramos la salsa como le gusta a mi gente)

pleasing blessings
Complaciendo bendiciones
(How my people like it)
(Como le gusta a mi gente)
pleasing radio listeners
Complaciendo a radioyentes
(How my people like it)
(Como le gusta a mi gente)

singing her songs
Cantándole sus canciones
(How my people like it)
(Como le gusta a mi gente)
Always, always with them in mind
Siempre, siempre con ellos en mente
(How my people like it)
(Como le gusta a mi gente)

We've been doing it all our lives
Lo hemos hecho toda la vida
(How my people like it)
(Como le gusta a mi gente)
Thank you! People, God bless you
¡Gracias! Pueblo, que Dios lo bendiga
(How my people like it)
(Como le gusta a mi gente)

I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente
I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente

My people who laugh and sing
Mi pueblo que ríe y canta
my working town
Mi pueblo trabajador
My humble and simple people
Mi pueblo humilde y sencillo
My town that is all love
Mi pueblo que es todo amor

My people who have inheritance
Mi pueblo que tiene herencia
Indian, Spanish, African
Indio, español, africana
My people who are standing
Mi pueblo que está de pie
Looking for a new morning
Buscando una nueva mañana
proud of its essence
Orgulloso de su esencia
Latin American
Latinoamericana

I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente
I like my town
A mí me gusta mi pueblo
I like my people
A mí me gusta mi gente
I like my town, I like my people
A mí me gusta mi pueblo, a mí me gusta mi gente