Shout It Out Spanish translation

Todos escúchenme
Everybody, listen to me
Pongan una sonrisa en su cara
Put a smile on your face
No hay razón para estar melancólicos
There′s no reason to be gloomy
El mundo es un lugar maravilloso
This world's a wonderful place

Entonces, cuando digo, "Ponte feliz" (grita, grita, grita)
So, when I say, "Get happy" (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
Sí, ponte feliz ahora (grita, grita, grita)
Yeah, get happy now (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
No hay duda que tiene mucho por lo que gritar
Well, now, there is no doubt you′ve a lot to shout about
Pega un grito "la vida es bella" grítalo fuerte (Grítalo fuerte)
Give a yell, life is swell, shout it out (shout it out)

Hola, niña, no estés triste
Hello, little girl, don't be sad
Hay muchos buenos momentos que pasar
There's such good times to be had
Cuenta tus bendiciones una a una
Count your blessings one by one
La vida es un baile, después de todo diviértete
Life′s a ball, after all, have some fun

Dije, vamos, ponte feliz (grita, grita, grita)
I said, c′mon, get happy (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
Sí, ponte feliz ahora (grita, grita, grita)
Yeah, get happy now (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
No hay duda que tiene mucho por lo que gritar
Well, now, there is no doubt you've a lot to shout about
Pega un grito "la vida es bella" grítalo fuerte (Grítalo fuerte)
Give a yell, life is swell, shout it out (shout it out)

Ahora, hay un sentimiento que puedes probar
Now there′s good food you can taste
Mientras haya música la vida no es desperdicio
While there's music, life′s no waste
Mientras estén sucediendo cosas grandes
While there's great things happening
No hay fin para el gozo que la vida te pueda dar
There′s no end to the joy life can bring

Dije, vamos, ponte feliz (grita, grita, grita)
I said, c'mon, get happy (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
Sí, ponte feliz ahora (grita, grita, grita)
Yeah, get happy now (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
No hay duda que tiene mucho por lo que gritar
Well, now, there is no doubt you've a lot to shout about
Pega un grito "la vida es bella" grítalo fuerte (Grítalo fuerte)
Give a yell, life is swell, shout it out (shout it out)

Mientras haya alguien a quien puedas amar
As long as there′s someone you can love
Mientras las estrellas brillen arriba
As long as bright stars shine above
No tienes razón para estar triste
You′ve got no reason to be blue
Piensa lo que significa que todos tus sueños se vuelvan realidad
Think what it means when your dreams all come true

Dije, vamos, ponte feliz (grita, grita, grita)
I said, c'mon, get happy (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
Sí, ponte feliz ahora (grita, grita, grita)
Yeah, get happy now (shout, shout, shout)
Grítalo (grítalo)
Shout it out (shout it out)
No hay duda que tiene mucho por lo que gritar
Well, now, there is no doubt you′ve a lot to shout about
Pega un grito "la vida es bella" grítalo fuerte (Grítalo fuerte)
Give a yell, life is swell, shout it out (shout it out)

Ya dije, no hay duda que tiene mucho por lo que gritar
I said, now, there is no doubt you've a lot to shout about
Pega un grito "la vida es bella" grítalo fuerte (Grítalo fuerte)
Give a yell, life is swell, shout it out (shout it out)
No hay duda que tiene mucho por lo que gritar
There is no doubt you′ve a lot to shout about
Da un grito, la vida es genial, grítalo
Give a yell, life is swell, shout it out
Grítalo fuerte
Shout it out