Trouble / Guitar Man French translation

Elvis Presley

Translate to

Si vous cherchez des ennuis
Vous êtes venus au bon endroit
Si vous cherchez des ennuis
Regarde juste mon visage
je suis né debout
Et parler en retour
Mon père était un cric de montagne aux yeux verts
Parce que je suis diabolique, mon deuxième prénom est la misère
Eh bien, je suis diabolique, alors ne plaisante pas avec moi

Eh bien, j'ai quitté mon travail au lave-auto
J'ai laissé un mot d'adieu à ma maman
Au coucher du soleil, j'avais quitté Kingston
Avec ma guitare sous mon manteau
J'ai fait du stop jusqu'à Memphis
J'ai une chambre au YMCA
Pendant les trois semaines suivantes, je suis allé les chasser la nuit
Je cherche juste un endroit pour jouer
Eh bien, je pensais que ma cueillette les mettrait en feu
Mais personne ne voulait embaucher un guitariste

Eh bien, j'ai failli mourir de faim à Memphis
Je manque d'argent et de chance
Alors je me suis payé un tour jusqu'à Macon, en Géorgie
Sur un camion de volaille surchargé
Je suis descendu à Panama City
J'ai commencé à en choisir quelques-uns tous les bars de nuit
Espérant que je pourrais me faire un dollar
Faire de la musique sur ma guitare
J'ai eu la même vieille histoire à tous les quais de la nuit
Il n'y a pas de place ici pour un guitariste

Alors j'ai dormi dans la jungle hobo
Parcouru des milliers de kilomètres de piste
Jusqu'à ce que je me retrouve à Mobile Alabama
Dans un club qu'ils appellent Big Jack's
Un petit groupe de quatre musiciens jouait
Alors j'ai pris ma guitare et je me suis assis
Je leur ai montré à quoi ressemblerait un groupe
Avec un petit guitariste swingin
Montre-les, fils

Si jamais tu fais un voyage vers l'océan
Trouvez-vous dans Mobile
Rendez-vous dans un club appelé Jack's
Si tu as un peu de temps à tuer
Suivez simplement cette foule de gens
Tu finiras sur sa piste de danse
Creuser le meilleur petit groupe de cinq pièces
Monter et descendre le golfe du Mexique
Devinez qui dirige ce groupe de cinq musiciens
Eh bien, tu ne le sais pas, c'est ce petit guitariste qui balance

Powered by musixmatch