Translate to
¿Te mentiría, cariño?
Would I lie to you? (Oh yeah)
¿Te mentiría, cariño? (Oh, no, no, no)
Would I lie to you, honey? (Oh, no, no, no)
¿Diría ahora algo que no fuera cierto?
Now, would I say something that wasn′t true?
Te pregunto, azúcar, ¿te mentiría?
I'm asking you, sugar, would I lie to you?
Mis amigos saben lo que les espera
My friends know what′s in store
Ya no estaré aquí
I won't be here anymore
Ya hice mis maletas
I've packed my bags
He limpiado el suelo
I′ve cleaned the floor
Mirame caminar
Watch me walking
¡Saliendo por la puerta!
Walking out the door
(Créeme) Lo lograré, lo lograré.
(Believe me) I′ll make it, make it
(Créeme) Lo lograré, lo lograré.
(Believe me) I'll make it, make it
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
¿Te mentiría, cariño? (Oh cariño, ¿te mentiría?)
Would I lie to you, honey? (Oh honey, would I lie to you?)
¿Diría ahora algo que no fuera cierto?
Now would I say something that wasn′t true?
Te pregunto, azúcar, ¿te mentiría?
I'm asking you, sugar, would I lie to you?
Te lo digo directamente, no hay intervención.
Tell you straight, no intervention
A tu cara, sin engaños
To your face, no deception
Eres el mayor impostor
You′re the biggest fake
Eso es cierto
That much is true
Tuve todo lo que pude
Had all I can take
Ahora me voy de ti
Now I'm leaving you
(Créeme) Lo lograré, lo lograré (oh, sí, lo haré)
(Believe me) I′ll make it, make it (oh, yes, I will)
Lo haré, lo haré (Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré)
(Believe me) I'll make it, make it (make it, make it, make it, make it)
¿Te mentiría? (Lo haré, lo haré)
Would I lie to you? (I'll make it, make it)
¿Te mentiría, cariño?
Would I lie to you, honey?
¿Diría ahora algo que no fuera cierto?
Now, would I say something that wasn′t true?
Te pregunto, azúcar, ¿te mentiría?
I′m asking you, sugar, would I lie?
(Oh sí)
Oh yeah
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
¿Te mentiría, cariño?
Would I lie to you, honey?
¿Diría ahora algo que no fuera cierto?
Now, would I say something that wasn't true?
Te pregunto, azúcar, ¿te mentiría?
I′m asking you, sugar, would I lie?
Mis amigos saben lo que les espera
My friends know what's in store
Ya no estaré aquí
I won′t be here anymore
Ya hice mis maletas
I've packed my bags
He limpiado el suelo
I′ve cleaned the floor
Mirame caminar
Watch me walking
¡Saliendo por la puerta!
Walking out the door
(Créeme) mírame, mírame, ooh, sí
(Believe me) watch me, watch me, ooh, yeah
(Créeme) mírame, mírame, sí, lo haré, sí
(Believe me) watch me, watch me, yes, I will, yeah
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
Mírame, mírame
Watch me, watch me
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
Caminando, caminando
Walkin', walkin'
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
(Mírame ahora) ¿Te mentiría?
(Watch me now) would I lie to you?
(Mírame ahora) ¿Te mentiría?
(Watch me now) would I lie to you?
¿Te mentiría?
Would I lie to you?
View lyrics in other languages
