Straight to Hell Spanish translation

Nunca estaras bien
You will never be alright
Y yo nunca estaré bien
And I will never be okay
y no puedo ser tu jesucristo
And I can′t be your Jesus Christ
Porque sólo soy un hombre mortal, buscando la tierra prometida
'Cause I am but a mortal man, just looking for the promised land

Y me mata lentamente
And it kills me slowly
Nunca sabes lo que tienes, hasta que se ha ido para siempre.
You never know what you got till it′s gone forever
Mi única
My one and only
Es tiempo de decir adiós
It's time to say goodbye

Cuando la vida se pone dura, te envío una oración.
When life gets hard, I send a prayer
Por esta cruz que tengo que soportar y esta sonrisa que estoy forzado a usar.
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
Y no soy bueno, no soy bueno, ¿no lo ves?
And I′m no good, no good, can′t you tell?
Y si pudieses lanzar un hechizo ¿Sería para verme fallar? Bueno, yo triunfo.
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail? Well, I prevail
(Triunfaré)
I prevail

Nunca verás la luz
You will never see the light
el cielo no sabrá tu nombre
Heaven will not know your name
y mi unico consejo real
And my only real advice
"La única cosa que ignoras es exactamente lo que estás buscando"
Is the only thing that you ignore is exactly what you're looking for

asi que escucha atentamente
So listen closely
Nunca sabes lo que tienes, hasta que se ha ido para siempre.
You never know what you got till it′s gone forever
Mi única
My one and only
Es tiempo de decir adiós
It's time to say goodbye

Cuando la vida se pone dura, te envío una oración.
When life gets hard, I send a prayer
Por esta cruz que tengo que soportar y esta sonrisa que estoy forzado a usar.
For this cross I have to bear and this smile I′m forced to wear
Y no soy bueno, no soy bueno, ¿no lo ves?
And I'm no good, no good, can′t you tell?
Y si pudieses lanzar un hechizo ¿Sería para verme fallar?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?

Oh, cuando la vida se pone dura, envío una oración
Oh, when life gets hard, I send a prayer
Por esta cruz que tengo que soportar y esta sonrisa que estoy forzado a usar.
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
Y no soy bueno, no soy bueno, ¿no lo ves?
And I'm no good, no good, can′t you tell?
Oh, si pudiese lanzar un hechizo, te enviaría directamente al infierno
Oh, if I could cast a spell, I would send you straight to hell
Y si pudieses lanzar un hechizo ¿Sería para verme fallar?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?