Straight to Hell Portuguese translation

Você nunca vai ficar bem
You will never be alright
E eu nunca vou ficar bem
And I will never be okay
E eu não posso ser seu Jesus Cristo
And I can′t be your Jesus Christ
Porque eu sou apenas um homem mortal, apenas procurando pela terra prometida
'Cause I am but a mortal man, just looking for the promised land

E isso me mata lentamente
And it kills me slowly
Você nunca sabe o que você tem até que se vá para sempre
You never know what you got till it′s gone forever
Meu único
My one and only
É a hora de dizer adeus
It's time to say goodbye

Quando a vida fica difícil, eu envio uma oração
When life gets hard, I send a prayer
Por essa cruz que eu tenho para carregar e esse sorriso que eu estou forçado a vestir
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
E eu não sou bom, não é bom você não pode dizer
And I′m no good, no good, can′t you tell?
E se você pudesse lançar um encanto, seria para me assistir fracassar? Bem, eu prevaleço
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail? Well, I prevail
(Eu prevaleceria)
I prevail

Você nunca verá a luz
You will never see the light
O céu não saberá o seu nome
Heaven will not know your name
E o meu único conselho real
And my only real advice
A única coisa que você ignora é exatamente para o que você está procurando
Is the only thing that you ignore is exactly what you're looking for

Então ouça atentamente
So listen closely
Você nunca sabe o que você tem até que se vá para sempre
You never know what you got till it′s gone forever
Meu único
My one and only
É a hora de dizer adeus
It's time to say goodbye

Quando a vida fica difícil, eu envio uma oração
When life gets hard, I send a prayer
Por essa cruz que eu tenho para carregar e esse sorriso que eu estou forçado a vestir
For this cross I have to bear and this smile I′m forced to wear
E eu não sou bom, não é bom você não pode dizer
And I'm no good, no good, can′t you tell?
E se você pudesse lançar um encanto, seria para me assistir fracassar?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?

Oh, quando a vida fica difícil eu envio uma oração
Oh, when life gets hard, I send a prayer
Por essa cruz que eu tenho para carregar e esse sorriso que eu estou forçado a vestir
For this cross I have to bear and this smile I'm forced to wear
E eu não sou bom, não é bom você não pode dizer
And I'm no good, no good, can′t you tell?
Oh, e se eu pudesse lançar um encanto, eu enviaria você direto para o inferno
Oh, if I could cast a spell, I would send you straight to hell
E se você pudesse lançar um encanto, seria para me assistir fracassar?
And if you could cast a spell, would it be to watch me fail?