The Departure Spanish translation

reza por mí amigo
Pray for me, my friend
he llegado al final
I have reached the end
Cielo, bueno, es un cuento de hadas
Heaven well is a fairy tale
Así que ahora descenderé
So I will now descend

Y es lo mismo, yo estaba equivocado, tú tenías razón
And it′s all the same, I was wrong, you were right
Y cuando nací todos los ángeles lloraron
And when I was born, all the angels cried
Desperdicio cada noche en un sueño que me despierta
I spend every night in a waking dream
Mientras el diablo me canta; alguien, libéreme
While the devil sings to me; somebody, set me free

Oh por Dios ¿que he hecho?
Oh my God, what have I done?
¿Quién es esta persona en quien me convertí?
Who's this person I′ve become?
Y es todo igual y no tiene sentido
And it's all the same, and it makes no sense
Y yo estoy caminando en esta linea y estoy en el borde
And I walk this line, and I'm on the fence
Entre lo bueno y malo, es la misma cosa de siempre
Between right and wrong, it′s the same old thing
alrededor y alrededor voy; que alguien me libere
′Round and around I go; somebody, set me free

Hoy digo adiós
Today I say goodbye
Tengo que dejarlos atrás
I've gotta leave you all behind
Del infierno del cielo, así que deséenme lo mejor
Heaven′s Hell, so wish me well
Porque debo descender ahora
'Cause I must now descend

Y es lo mismo, yo estaba equivocado, tú tenías razón
And it′s all the same, I was wrong, you were right
Y cuando nací todos los ángeles lloraron
And when I was born, all the angels cried
Desperdicio cada noche en un sueño que me despierta
I spend every night in a waking dream
Mientras el diablo me canta; alguien, libéreme
While the devil sings to me; somebody, set me free

Oh por Dios ¿que he hecho?
Oh my God, what have I done?
¿Quién es esta persona en quien me convertí?
Who's this person I′ve become?
Y es todo igual y no tiene sentido
And it's all the same, and it makes no sense
Y yo estoy caminando en esta linea y estoy en el borde
And I walk this line, and I'm on the fence
Entre lo bueno y malo, es la misma cosa de siempre
Between right and wrong, it′s the same old thing
alrededor y alrededor voy; que alguien me libere
′Round and around I go; somebody, set me free

Alguien libereme
Somebody, set me free

Oh por Dios ¿que he hecho?
Oh my God, what have I done?
¿Quién es esta persona en quien me convertí?
Who's this person I′ve become?
Y es todo igual y no tiene sentido
And it's all the same, and it makes no sense
Y yo estoy caminando en esta linea y estoy en el borde
And I walk this line, and I′m on the fence
Entre lo bueno y malo, es la misma cosa de siempre
Between right and wrong, it's the same old thing
alrededor y alrededor voy; que alguien me libere
′Round and around I go; somebody, set me free

Y es todo igual y no tiene sentido
And it's all the same, and it makes no sense
Y yo estoy caminando en esta linea y estoy en el borde
And I walk this line, and I'm on the fence
Entre lo bueno y malo, es la misma cosa de siempre
Between right and wrong, it′s the same old thing
alrededor y alrededor voy; que alguien me libere
′Round and around I go; somebody, set me free
Y es todo igual y no tiene sentido
And it's all the same, and it makes no sense
Y yo estoy caminando en esta linea y estoy en el borde
And I walk this line, and I′m on the fence
Entre lo bueno y malo, es la misma cosa de siempre
Between right and wrong, it's the same old thing
alrededor y alrededor voy; que alguien me libere
′Round and around I go; somebody, set me free
Y es todo igual y no tiene sentido
And it's all the same, and it makes no sense
Y yo estoy caminando en esta linea y estoy en el borde
And I walk this line, and I′m on the fence
Entre lo bueno y malo, es la misma cosa de siempre
Between right and wrong, it's the same old thing
alrededor y alrededor voy; que alguien me libere
'Round and around I go; somebody, set me free