In Time Portuguese translation

Desta vez dói um pouco mais do que antes.
This time, it hurts a little more than it did before
É difícil admitir para mim mesma que ainda não encontrei meu lar.
It′s hard to admit to myself that I've still not found my home
Desta vez, a ardência é diferente de tudo que já senti antes.
This time, it stings unlike it′s ever stung before
As coisas que você disse e fez me queimaram profundamente.
The things you said and did, well, they burned me to my core

Com o tempo, a dor desaparecerá.
"In time, the pain will go away"
É sempre isso que eles dizem.
That's always what they say
Mas eles não sabem absolutamente nada sobre isso.
But they don't know a thing about it all
Com o tempo, as memórias morrerão.
In time, the memories will die
E podemos viver nossas vidas.
And we can live our lives
Esqueça o tempo que lhe foi emprestado.
Forget about the time that we have borrowed
Com o tempo
In time

Às vezes é difícil dizer se você realmente se importou.
Sometimes, it′s hard to tell if you ever really cared
Não consigo decidir o que está errado e o que foi simplesmente injusto.
I can′t decide what's wrong and what was just unfair
Desta vez, gostaria de poder dizer que tudo ficará bem.
This time, I wish I could tell you that everything will be fine
Mas nós dois sabemos que isso está errado, está errado, é uma mentira.
But we both know that′s wrong, it's wrong, it′s a lie

Com o tempo, a dor desaparecerá.
"In time, the pain will go away"
É sempre isso que eles dizem.
That's always what they say
Mas eles não sabem absolutamente nada sobre isso.
But they don′t know a thing about it all
Com o tempo, as memórias morrerão.
In time, the memories will die
E podemos viver nossas vidas.
And we can live our lives
Esqueça o tempo que lhe foi emprestado.
Forget about the time that we have borrowed
Com o tempo
In time

Com o tempo
In time

Desta vez dói muito mais do que antes.
This time, it hurts a lot more than it did before
As luzes se apagam e a cortina cai no chão.
The lights fade out, and the curtain hits the floor

Com o tempo, a dor desaparecerá.
"In time, the pain will go away"
É sempre isso que eles dizem.
That's always what they say
Mas eles não sabem absolutamente nada sobre isso.
But they don't know a thing about it all
Com o tempo, as memórias morrerão.
In time, the memories will die
E podemos viver nossas vidas.
And we can live our lives
Esqueça o tempo que lhe foi emprestado.
Forget about the time that we have borrowed

Com o tempo, as memórias morrerão.
In time, the memories will die
E eu posso viver a minha vida.
And I can live my life
Esqueça o tempo que eu tomei emprestado.
Forget about the time that I have borrowed
Com o tempo, acordarei dessa mentira.
In time, I′ll wake up from this lie
E eu posso viver a minha vida.
And I can live my life
E tudo ficará bem.
And everything will be fine
Com o tempo
In time
Com o tempo
(In time)