Let This Go Spanish translation

Es algo tan desagradable
Its such an ugly thing
La forma en que me trataste
The way you treated me
Debí haberme marchado
I should′ve walked away
¡Nunca mirar atrás!
Never to look back!
Todo esto aún me sigue atormentando
Its all still haunting me
Y todavía no lo puedo creer
I'm still in disbelief
un recuerdo roto
A broken memory!
Desapareciendo en la oscuridad
Fading into black!

podría salvarte
I could save you
pero, te maldito odio
But I fucking hate you
no hay escape y tu nunca
There′s no escaping and you're never gonna fucking see!
no lo sabes
You don't know me
y tú no me perteneces
And you don′t own me
y no puedes controlarme
And you can′t control me
eso sólo está en tus putos sueños!
It's only in your fucking dreams!

no lo se
I don′t know
cuando pierdo todo, cuando pierdo el control
When I lost it all, when I lost control
no lo se
I don't know
Si pudiera algún día dejar esto
If I could ever let this
¡Algún día dejar esto en el olvido!
Ever let this go!

no hay nada que puedas decir
There′s nothing you could say
que me haga cambiar
To make me want to change
Debiste marcharte
You should've walked away
ahora corre
Now you fucking run!
Es todo un desperdicio
Its all just such a waste
El tiempo que me robaste
The time you stole from me
Y ahora estás de rodillas
And now you′re on your knees
mirando dentro del arma
Look into the gun!

No te salvaré
I won't save you
te jodidamente odio
I fucking hate you
no escaparas, y yo nunca podre chingadamadre verlo
There's no escaping, and I′m never gonna fucking see!
no lo se
I don′t know you
y no te buscare
And I don't want you
eres incontrolable, en una pesadilla no en un puto sueño!
You′re uncontrollable, a nightmare not a fucking dream!

no lo se
I don't know
cuando pierdo todo, cuando pierdo el control
When I lost it all, when I lost control
no lo se
I don′t know
Si pudiera algún día dejar esto
If I could ever let this
¡Algún día dejar esto en el olvido!
Ever let this go!

no lo se
I don't know
Si pudiera algún día dejar esto
If I could ever let this
¡Alguna vez dejar esto en el olvido!
Ever let it go!
no lo se( no se si podras! no lo se cuando te pierdas)
I don′t know (I don't know if I can! I don't know when I lost!)
cuando pierdo todo, cuando pierdo el control
When I lost it all, when I lost control
no lo se (nuca dejare esto ir! nunca dejare esto ir!)
I don′t know (I′ll never let this go! I'll never let it go!)
Si pudiera algún día dejar esto
If I could ever let this
¡Algún día dejar esto en el olvido!
Ever let this go!