Como enamoraban antes English translation

They say that love no longer lasts
Dicen que el amor ya no dura nada
In the past, we used to fight to conquer and never to stop
Antes se luchaba pa conquistar y que no acabara
I promise you love that even if time goes by
Te prometo, amor, que aunque pase el tiempo
I will continue to seek to keep this feeling alive
Seguiré buscando que siga vivo este sentimiento
Nothing will be easy, but I pledge my soul to you
Nada será fácil, pero te empeño mi alma
I want us to spend our lives together on the same pillow
Quiero que pasemos juntos la vida en la misma almohada

I want to wake you up while I sing you a serenade
Quiero despertarte mientras te canto una serenata
And though it's very cold, go out for me in the morning
Y aunque esté muy frío, salgas por mí en plena madrugada
Save me a letter to give me when we are old
Guárdame una carta pa que me des cuando estemos viejos
To tell the story we have lived with your secrets
Que cuente la historia que hemos vivido con tus secretos

I want it to be eternal
Quiero que sea eterno
That's why I'm going to make you fall in love
Por eso voy a enamorarte
Like they used to fall in love
Como enamoraban antes

It has been several years writing poems
Ya son varios años escribiendo poemas
This is how I show you how I love you in a thousand ways
Así te demuestro cómo te quiero de mil maneras
Nothing will be easy, but I pledge my soul to you
Nada será fácil, pero te empeño mi alma
I want us to spend our lives together
Quiero que pasemos juntos la vida
On the same pillow
En la misma almohada

I want to wake you up while I sing you a serenade
Quiero despertarte mientras te canto una serenata
And though it's very cold, go out for me in the morning
Y aunque esté muy frío, salgas por mí en plena madrugada
Save me a letter to give me when we are old
Guárdame una carta pa que me des cuando estemos viejos
To tell the story we have lived with your secrets
Que cuente la historia que hemos vivido con tus secretos

I want it to be eternal
Quiero que sea eterno
That's why I'm going to make you fall in love
Por eso voy a enamorarte
Like they used to fall in love
Como enamoraban antes

I want to wake you up while I sing you a serenade
Quiero despertarte mientras te canto una serenata
And though it's very cold, go out for me in the morning
Y aunque esté muy frío, salgas por mí en plena madrugada
Save me a letter to give me when we are old
Guárdame una carta pa que me des cuando estemos viejos
To tell the story we have lived with your secrets
Que cuente la historia que hemos vivido con tus secretos

I want it to be eternal
Quiero que sea eterno
That's why I'm going to make you fall in love
Por eso voy a enamorarte
Like they used to fall in love
Como enamoraban antes