Back & Forth Spanish translation

Érase una vez yo era alguien mas
Once upon a time I was somebody else
En otra vida, me vi a mi mismo
In another life, I saw myself
Camino hacia atrás, cuando era nuevo
Way back then, back when I was new
En algún lugar de la línea me empezó a deslizar
Somewhere down the line I started to slip
Años pasados, mordiéndome el labio
Years gone by, biting my lip
Todo el tiempo, todo este tiempo supe
All the while, all this time I knew

Ahora estás por tu cuenta, una para las páginas
Now you′re on your own, one for the pages
Sobre la colina ya través de las edades
Over the hill and through the ages
¿Mi cielo arde como el infierno en usted?
Does my heaven burn like hell on you?
Fuera de las grietas y viniendo en olas
Out beneath the cracks and comin' in waves
Rodando como un terremoto bajo el pavimento
Rollin′ like an earthquake under the pavement
Pesado ahora, dime Sr. Verdad
Heavy now, tell me Mr. Truth

Tienes mucho valor, valor.
You got a lot of nerve, nerve
Ahora muestra un poco de columna vertebral, ¿por qué no?
Now show a little backbone, why don't you?

Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I'm lookin′ for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin′ the same as I do
¿De vez en cuando y entonces?
Now and now and then?
Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I'm lookin′ for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin' the same as I do?
Abajo y afuera
Down and out

Con la respiración esperé y esperé
Holdin′ my breath I waited and waited
¿Cómo se complicó la simple vida?
How'd the simple life get so complicated?
Zapatos para llenar, secretos para derramar
Shoes to fill, secrets to spill down you
Venado en los faros, habló en la rueda
Deer in the headlights, spoke in the wheel
Quieres fingir que necesito de verdad
You want pretend, I need for real
Estoy tomando de vuelta, todos mis IOU
I′m takin' it back, all my IOUs

Tienes mucho valor, valor.
You got a lot of nerve, nerve
Ahora muestra un poco de columna vertebral, ¿por qué no?
Now show a little backbone, why don't you?

Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I′m lookin′ for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin' the same as I do
¿De vez en cuando y entonces?
Now and now and then?
Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I′m lookin' for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin′ the same as I do?
Abajo y afuera
Down and out

Tienes mucho nervio, nervio, nervio, nervio.
You got a lot of nerve, nerve, nerve, nerve
Ahora muestra un poco de columna vertebral, ¿por qué no?
Now show a little backbone, why don't you?

Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I′m lookin' for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin' the same as I do
¿De vez en cuando y entonces?
Now and now and then?
Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I′m lookin′ for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin' the same as I do
¿De vez en cuando y entonces?
Now and now and then?
Estoy buscando un ida y vuelta contigo
I′m lookin' for some back and forth with you
¿Sientes lo mismo que yo?
Are you feelin′ the same as I do?
Abajo y afuera
Down and out