Back & Forth Portuguese translation

Era uma vez eu era outra pessoa
Once upon a time I was somebody else
Em outra vida, eu vi eu mesmo
In another life, I saw myself
De volta, de volta quando eu era novo
Way back then, back when I was new
Em algum momento eu comecei a escorregar
Somewhere down the line I started to slip
Anos se passaram, mordendo meus lábios
Years gone by, biting my lip
O tempo todo, eu sempre soube
All the while, all this time I knew

Agora você está por si mesmo, um pelas páginas
Now you′re on your own, one for the pages
Além da colina e através das idades
Over the hill and through the ages
Meu céu queima como inferno em você?
Does my heaven burn like hell on you?
Fora, sob as rachaduras que vêm em ondas
Out beneath the cracks and comin' in waves
Como um terremoto abaixo do pavimento
Rollin′ like an earthquake under the pavement
Sinceramente, me diga Sr. Verdade
Heavy now, tell me Mr. Truth

Você tem muita coragem, coragem
You got a lot of nerve, nerve
Agora mostre um pouco da sua essência, por que não?
Now show a little backbone, why don't you?

Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I'm lookin′ for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin′ the same as I do
De vez em quando?
Now and now and then?
Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I'm lookin′ for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin' the same as I do?
Em abaixo e fora
Down and out

Segurando a respiração eu esperei e esperei
Holdin′ my breath I waited and waited
Como poderia a vida simples se tornar complicada?
How'd the simple life get so complicated?
Sapatos para preencher, segredos para derramar você
Shoes to fill, secrets to spill down you
Cervo nos faróis, queimando as rodas
Deer in the headlights, spoke in the wheel
Você quer fingir que eu preciso de verdade
You want pretend, I need for real
Tomando de volta, todas as minhas notas promissórias
I′m takin' it back, all my IOUs

Você tem muita coragem, coragem
You got a lot of nerve, nerve
Agora mostre um pouco da sua essência, por que não?
Now show a little backbone, why don't you?

Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I′m lookin′ for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin' the same as I do
De vez em quando?
Now and now and then?
Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I′m lookin' for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin′ the same as I do?
Em abaixo e fora
Down and out

Você tem muita coragem, coragem, coragem, coragem
You got a lot of nerve, nerve, nerve, nerve
Agora mostre um pouco da sua essência, por que não?
Now show a little backbone, why don't you?

Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I′m lookin' for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin' the same as I do
De vez em quando?
Now and now and then?
Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I′m lookin′ for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin' the same as I do
De vez em quando?
Now and now and then?
Estou procurando um pouco de vai e vem com você
I′m lookin' for some back and forth with you
Você está sentindo o mesmo que eu?
Are you feelin′ the same as I do?
Em abaixo e fora
Down and out