Flesh Wound French translation

Foreigner

Translate to

Il est quatre heures du matin et le jour commence à se lever.
Et je suis allongé, éveillé, dans mon lit.
Et dehors, par ma fenêtre, la pluie tombe à verse.
Et j'ai mal à la tête, oh oui

J'ai longuement regardé dans le miroir, j'ai pris de l'eau dans mes mains
Et me l'a jeté au visage
Mais ton souvenir ne s'effacera pas, je te vois partout.
Autour de cet espace vide, oh non

Cette nuit est trop longue, je m'endors rapidement
Je me dis que cette douleur ne durera pas.

Ce n'est qu'une blessure superficielle.
Mon cœur me manque, mais la douleur reste vive.
Rien qu'une égratignure, ouais
Ça m'a déchiré et je n'arrive toujours pas à dormir, ouais
Tu sais que tu as vraiment bien réussi.
Maintenant, je suis allongé sur un lit de clous
Mais ce n'est qu'une égratignure, oh

Je dois me ressaisir, je dois garder la tête haute.
C'est ce que je dois faire
Aucun dégât n'a été constaté, mais au fond de mon cœur
Qui est-ce que j'essaie de tromper ?

C'est fini, tout ça appartient au passé.
Je me dis que cette douleur ne durera pas.

Ce n'est qu'une blessure superficielle.
Mon cœur me manque, mais la douleur reste vive.
Rien qu'une blessure superficielle, oh
Ça m'a déchiré et je n'arrive toujours pas à dormir, non-non
Je n'ai pas le choix, je dois être forte
Je ne peux pas rester là à y penser toute la nuit.
Ce n'est qu'une blessure superficielle.

Ce n'est qu'une blessure superficielle.
Mon cœur me manque, mais la douleur reste vive.
Rien qu'une blessure superficielle, oh
Et ça m'a déchiré, mais je n'arrive toujours pas à dormir.
Tu sais que tu as vraiment bien réussi.
Maintenant, je suis allongé sur un lit de clous

Ce n'est qu'une égratignure, ouf !
Je dois être forte
Ce n'est qu'une égratignure, n'est-ce pas ?
Ça m'a déchiré toute la nuit.
C'est une blessure superficielle.
Rien qu'une égratignure, ouah !
Ça m'a profondément blessé, ouais ouais-ouais

Powered by musixmatch