Translate to
Mes intentions sont bonnes, mon cœur est au bon endroit pour le moment
Tu vois, je veux être gentil avec toi, bébé.
Mais parfois, je ne sais tout simplement pas comment.
Et la main du destin s'étend à nouveau.
Et me tire à travers cette porte
Comme une centaine de fois auparavant
Oh, il y a des nuits où tout se déroule à merveille.
Personne ne pourrait être aussi proche de moi que toi et moi.
Puis tout s'effondre et nous ne parvenons plus à trouver un terrain d'entente.
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être, bébé.
Pourquoi rions-nous, pourquoi pleurons-nous ?
Pourquoi ressentons-nous cette douleur intérieure ?
Seul le ciel le sait, seul le ciel le sait
Dans ce jeu de réussite et d'échec
Combien de temps pouvons-nous continuer comme ça ?
Seul le ciel le sait, seul le ciel le sait
Mais si nous jetions tout par-dessus bord…
C'est quelque chose que nous regretterions un jour.
Oh, le ciel le sait
Pourquoi faisons-nous ces choses insensées ?
Dieu seul le sait
Mes intentions sont bonnes
Mes actions sont difficiles à expliquer
Je suis parfois mal compris.
Je suis le seul responsable.
Je dois dire ce que je pense
Et gérer la situation
Ouvrez les lignes
Les lignes de communication
Oh, il y a des nuits où on s'y prend vraiment bien.
Faire l'amour, sans fin
Et puis il y a les jours où nous prenons des chemins différents.
C'est comme s'il ne restait plus rien entre nous, chérie
Oh non, il ne reste plus rien de nous deux.
Pourquoi rions-nous, pourquoi pleurons-nous ?
Pourquoi ressentons-nous cette douleur intérieure ?
Seul le ciel le sait, seul le ciel le sait
Dans ce jeu de réussite et d'échec
Combien de temps pouvons-nous continuer comme ça ?
Seul le ciel le sait, seul le ciel le sait
Mais si nous jetions tout par-dessus bord…
C'est quelque chose que nous regretterions un jour.
Oh, le ciel le sait
Pourquoi rions-nous, pourquoi pleurons-nous ?
Seul le Ciel le sait, seul le Ciel le sait
Pourquoi ressentons-nous cette douleur intérieure ?
Seul le ciel le sait, seul le ciel le sait
Mais si nous jetions tout par-dessus bord…
C'est quelque chose que nous regretterions un jour.
Pourquoi faisons-nous ces choses insensées ?
Dieu seul le sait
Dieu seul le sait
Tu vois, je veux être gentil avec toi, bébé.
Dieu sait
Pourquoi ressentons-nous cette douleur intérieure ?
Tu vois, je veux être gentil avec toi, bébé.
Dieu seul le sait, oh oui
Je veux, je veux
Peut-on continuer comme ça ?
