Carlos (make it thru) Spanish translation

Fred again..

Translate to

Mi chico, ¿qué tiene que decir?
My guy, what′s he gotta say?
Vamos a lograrlo
We gon' make it through
Sabes quién es cuando llego
You know who it is when I come through?
Quiero que me veas, Fred, estoy aquí.
I want you to see me, Fred, I′m here
Estos tipos me están dando la vida
These guys are givin' me life

Vamos a lograrlo
We gon' make it through
Vamos a lograrlo
We gon′ make it through
(Adelante) Vamos a lograrlo
(Come through) we gon′ make it through
Vamos a lograrlo
We gon' make it through

he estado tan ingrávido
I′ve been so weightless
Sé que has estado fingiendo, lo mismo
I know you've been fakin′, same
Me despides toda la noche
You send me off all night
Dijiste que te habías equivocado como toda tu vida
You said you'd been wrong like all your life

Está ocupado en el exterior (por fin)
It′s busy on the outside (at last)
Pero en la multitud, hicimos un movimiento
But in the crowd, we made a move
Dijo que se sentía como un ensayo
Said it felt like a rehearsal
Por todo lo que no harás
For everything you won't do
Pero no te abandonaré
But I won't desert you

Vamos a lograrlo
We gon′ make it through
Vamos a lograrlo
We gon′ make it through
Sabes quién es cuando llego
(You know who it is when I come through?)
Vamos a lograrlo
We gon' make it through
Sabes quién es cuando llego
(You know who it is when I come through?)

Sé que tengo demasiadas esperanzas
I know I′m too hopeful
Pero no hay forma de que puedas ser así de por vida.
But there's no way you can be like this for life
Sé que estás tratando de protegerme
I know you′re trying to protect me
Di que eres mejor solo para alegrarme la noche
Say you're better just to make my night

Dijiste que te sentías como si fueras transparente
You said you felt like you were see-through
Pero cariño, te he visto
But darlin′, I've seen you
Y somos más grandes de lo que hemos pasado
And we're bigger than what we′ve been through

podemos lograrlo
We can make it through
(Por fin)
(At last)
podemos lograrlo
We can make it through
Vamos a lograrlo
We gon′ make it through
Estos tipos me están dando la vida
These guys are givin' me life

Oi, Fred, en qué momento hemos estado, hombre
Oi, Fred, what a time we′ve been in, man

Powered by musixmatch