Sorrowland Spanish translation

En general creo que no podemos quejarnos.
All in all, I think we can′t complain
Anhelando el sol y lo que tuvimos fue lluvia
Longing for sun and what we got was rain
Si supiéramos lo que significa vivir
If we would know what it means to live
¿Por qué hemos olvidado cómo dar?
Why have we forgotten how to give?

Tal vez mañana nos vayamos al país del dolor.
Maybe tomorrow, we'll leave in sorrowland
Quizás mañana termine esta miseria.
Maybe tomorrow, this misery will end (end)

Me prometiste que el amor curaría el dolor.
You promised me that love will heal the pain
¿Pero qué pasaría si todo el amor se fuera por el desagüe?
But what if all the love went down the drain?
¿Estarás conmigo cuando todo suceda?
Will you be with me when it all goes down?
¿O es simplemente una canción de amor sin sonido?
Or is it just a love song with no sound?

Tal vez mañana nos vayamos al país del dolor.
Maybe tomorrow, we′ll leave in sorrowland
Quizás mañana termine esta miseria.
Maybe tomorrow, this misery will end

Quizás mañana
Maybe tomorrow
Quizás mañana
Maybe tomorrow

En general creo que no podemos quejarnos.
All in all, I think we can't complain
Anhelando el sol y lo que tuvimos fue lluvia
Longing for sun and what we got was rain

Cambiarnos a nosotros mismos y cambiar nuestro comportamiento.
Change ourselves and change our behavior
Es una buena idea y un discurso muy bonito.
Is a good idea and a very nice speech
Pero las palabras vacías no te salvarán.
But empty words won't save you
La única salida es
The only way out is
La palabra del director para predicar
The director′s word to preach

Tal vez mañana nos vayamos al país del dolor.
Maybe tomorrow, we′ll leave in sorrowland
Mañana esta miseria debería terminar.
Tomorrow, this misery should end
Tal vez mañana nos vayamos al país del dolor.
Maybe tomorrow, we'll leave in sorrowland
Mañana esta miseria debería terminar.
Tomorrow, this misery should end

Mañana
Tomorrow
Mañana
Tomorrow
Esta miseria debe terminar
This misery should end