I Hope You’ll Stay Portuguese translation

Espero que você fique e tome uma xícara de chá
I hope you′ll stay and have a cup of tea
Oh, espero que você jogue meu monopólio
Oh, I hope you'll play my monopoly
E eu espero que você faça o que os outros fazem
And I hope you′ll do what the others do
Então, quando eu disser que te amo
So that when I say I love you
Você diz que me amaria também
You say you'd love me too

Faça aquela xícara de chá, como eu disse que faria
Make that cup of tea like I said I would
Faça aquela xícara de chá, como eu sei que deveria
Make that cup of tea like I know I should
E não pensar o que os outros pensam
And not to think what the others think
Então quando você diz que gosta de mim
So that when you say you like me

Eu ficarei tão feliz
I'll be so overjoyed
Vou levar os desempregados
I′ll take the unemployed
Vou dar um emprego a todos eles
I′ll give them all a job
Eles com certeza poderiam usar um, meu Deus
They sure could use one, my God
Não é engraçado, não
Isn't it funny, no?

Um milhão de desempregados não serve para nada
A million out of work is really so good for nothing
Quando você pensa que deveria haver empregos às dúzias
When you think that there should be jobs by the dozen
Mas como muitas vezes é o caso
But as often is the case
Nada parece acontecer
Nothing ever seems to take place

E não pensar o que os outros pensam
And not to think what the others think
Então quando eu digo que gosto de você
So that when I say I like you
Você vai dizer que gosta de mim também
You′ll say you like me too
Você vai dizer que gosta de mim também
You'll say you like me too
Isso é tudo
That′s all