DOING IT AGAIN BABY Portuguese translation

Estou em um novo nível
I′m on a new level
Algo me faz sentir como se eu pudesse ser inflamável
Something's got me feelin′ like I could be inflammable
E eu posso estar!
And I might be!
Eu vou acender
I'm gonna light it up
Nada vai me parar se eu disser que é isso que eu quero
Nothing's gonna stop me if I say this is what I want
(Sim)
Yeah

Com o jeans japonês e mocassins nos meus pés
Got the Japanese denim and loafers on my feet
Parecendo um astro do rock dos anos setenta
Lookin′ like a rockstar from the seventies
Tive uma premonição e aqui está o que direi
I had a premonition and here′s what I'll say
Tenho um grande e gordo o quê, saia do meu caminho!
I got a big fat what, get outta my way!

Estou em um novo nível
I′m on a new level
Algo me faz sentir como se eu pudesse ser inflamável
Something's got me feelin′ like I could be inflammable
E eu posso estar!
And I might be
Eu vou acender
I'm gonna light it up
Nada vai me parar se eu disser que é isso que eu quero
Nothing′s gonna stop me if I say this is what I want

Com meus Ray-Bans, e estou saindo com os garotos
Got my Ray-Bans on, and I'm rolling with the boys
Ter toda essa arrogância nunca foi uma escolha
Having all this swagger was never a choice
Meu grande ego está me fazendo dizer
My big fat ego is making me say
Esta safra 99 tem um sabor impecável!
This 99 vintage has impeccable taste!

Estou em um novo nível
I'm on a new level
Algo me faz sentir como se eu pudesse ser inflamável
Something′s got me feelin′ like I could be inflammable
E eu posso estar!
And I might be!
Eu vou acender
I'm gonna light it up
Nada vai me parar se eu disser que é isso que eu quero
Nothing′s gonna stop me if I say this is what I want

Estou amando essa nova auto estima
I'm loving this new self-esteem
Como a que eu tinha aos dezessete
Like the one I had at 17
Tão imperturbável pelo mundo e ele grita
So unfazed by the world and it screams
E ele grita, e eu grito!
And it screams, and I scream!

Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo isso de novo, fazendo isso de novo
Doing it again, doing it again
Estou fazendo isso de novo, fazendo isso de novo (querido)
I′m doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)

Estou em um novo nível
I'm on a new level
Algo me fez sentir tão bem
Something′s got me feelin' so good
Algo me faz sentir como se eu pudesse ser inflamável
(Something's got me feelin′ like I could be inflammable)
Minha energia está nas alturas ( e talvez eu seja)
My energy is through the roof (and I might be)
Eu vou acender
(I′m gonna light it up)
Sim, nada vai me parar agora
Yeah, nothing's gonna stop me now
Nada vai me parar se eu disser que é isso que eu quero
(Nothing′s gonna stop me if I say this is what I want)

Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo isso de novo, fazendo isso de novo
Doing it again, doing it again
Estou fazendo isso de novo, fazendo isso de novo (querido)
I'm doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)
Fazendo de novo, fazendo de novo (querido)
Doing it again, doing it again (baby)