summer depression French translation

De- de- de- depression
De-de-de-depression
Adolescent. Suicidaire
Teenage, suicidal
Pourquoi, les filles ?
Why, girls?
Emotive
Emotional
Rejetée socialement
Social denied

Joli visage avec des rêves plutôt mauvais
Pretty face with pretty bad dreams
Personne ne sait que je pleure dans mon sommeil
No one knows I cry in my sleep
Au réveil je me sens comme une merde
Waking up, feeling like shit
C'est normal de se sentir comme ça
It′s a normal thing to feel like this

Je m'en fou, je me sens pas bien
I don't care, I′m feeling down
Je veux rester à la maison, ne jamais sortir
I wanna stay home, never go outside
La dépression d'été revient tous les ans
Summer depression comes every year
Je veux juste disparaître
I just want to disappear

(Dépression) dépression d'été
(Depression) Summer depression
J'ai tant de temps pour remettre ma vie en question
There's so much time to question my life
Dépression d'été
Summer depression
C'est ma dépression d'été
It's my summer depression

Ma pire habitude
My worst habit
Est ma propre tristesse
Is my own sadness
Alors je reste debout toute la nuit
So I stay up all night
Me demandant pourquoi je suis tout le temps fatiguée
Wondering why I′m so tired all the time

Tous mes amis font des trucs
All my friends are doing things
C'est cool pour eux, mais je suis rien
It′s good for them, but I'm nothing
La dépression d'été revient tous les ans
Summer depression comes every year
Je veux juste disparaître
I just want to disappear

(Dépression) dépression d'été
(Depression) Summer depression (why?)
J'ai tant de temps pour remettre ma vie en question
There′s so much time to question my life
Dépression d'été
Summer depression
C'est ma dépression d'été
It's my summer depression

Adolescent. Suicidaire
Teenage, suicidal
Pourquoi, les filles ?
Why, girls?
Emotive
Emotional
Rejetée socialement
Social denied

(Dépression) dépression d'été
(Depression) Summer depression
J'ai tant de temps pour remettre ma vie en question
There′s so much time to question my life
Dépression d'été
Summer depression
C'est ma dépression d'été
It's my summer depression

Dépression
Depression