Translate to
Não quero ser a lágrima que derrama seus ressentimentos.
I don′t mean to be the teardrop spilling over your resentments
Não tente ser o grito com o qual você expressa seu descontentamento.
Don't intend to be the cry with which you voice your discontentment
Não quero ser uma imagem que se desvanece lentamente da sua memória.
I don′t wanna be a picture fading slowly from your memory
Não pretenda ser uma sombra que simplesmente obscurece a sua passagem.
Don't intend to be a shadow simply darkening your passage
Só quero me perder no espelho dos seus olhos.
Only wanna lose myself behind the mirror of your eyes
Seja o único bálsamo que acalma as paixões secretas da sua vida.
Be the only balm that soothes the secret passions in your life
Só quero perder meus sentidos, esquecer sua tristeza, acalmar essa loucura.
Only want to lose my senses lose your sorrow calm this madness
Seja a única pessoa em quem você confia para aliviar sua tristeza.
Be the only one you count on to alleviate your sadness
Vou roubar seu coração e libertá-lo.
I'll steal your heart and set it free
Derrube os muros que te cercam
Tear down the walls that would surround you
Posso te abraçar forte.
I may hold you close to me
Mas esses laços nunca te prenderão.
But these ties will never bind you
Não quero ser o fogo que está acendendo suas tentações.
I don′t mean to be the fire that′s igniting your temptations
Não tente usar a espada que te atravessa com adoração.
Don't intend to the sword that runs you through with adoration
Não quero ser um sussurro, minhas emoções envoltas em silêncio.
I don′t want to be a whisper my emotions wrapped in silence
Não pretendo ser a pessoa que grita para você lembrar que o tempo é precioso.
Don't intend to be the shout reminding you that time is priceless
Só quero ser o vento que te eleva bem acima do chão.
Only want to be the wind that lifts you high above the ground
Viver apenas para libertar os poderes sagrados que descobrimos.
Living only to unleash the sacred powers that we′ve found
Só quero respirar sua essência, ser seu conforto, te preencher de risos.
Only want to breathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Cada momento que vivemos a partir de hoje e para sempre.
Every moment that we live from this day on forever after
Vou roubar seu coração e libertá-lo.
I'll steal your heart and set it free
Tão grátis que tenho certeza que isso vai te surpreender.
So free I′m sure it will astound you
Sem o meu amor, você nunca será...
Without my love, you'll never be
De alguma forma, eu sempre vou te encontrar.
In some way, I'll always find you
Vou roubar seu coração e libertá-lo.
I′ll steal your heart and set it free
Derrube os muros que te cercam
Tear down the walls that would surround you
Posso te abraçar forte.
I may hold you close to me
Mas esses laços nunca te prenderão.
But these ties will never bind you
Só quero ser o vento que te eleva bem acima do chão.
Only want to be the wind that lifts you high above the ground
Viver apenas para libertar os poderes sagrados que descobrimos.
Living only to unleash the sacred powers that we′ve found
Só quero respirar sua essência, ser seu conforto, te preencher de risos.
Only want to breathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Cada momento que vivemos a partir de hoje e para sempre.
Every moment that we live from this day on forever after
Vou roubar seu coração e libertá-lo.
I'll steal your heart and set it free
Tão grátis que tenho certeza que isso vai te surpreender.
So free I′m sure it will astound you
Sem o meu amor, você nunca será...
Without my love, you'll never be
De alguma forma, eu sempre vou te encontrar.
In some way, I′ll always find you
Vou roubar seu coração e libertá-lo.
I'll steal your heart and set it free
Derrube os muros que te cercam
Tear down the walls that would surround you
Posso te abraçar forte.
I may hold you close to me
Mas esses laços nunca te prenderão.
But these ties will never bind you
Vou roubar seu coração e libertá-lo.
I′ll steal your heart and set it free
View lyrics in other languages
