Translate to
Chica, hay un buen tipo que viene por aquí de vez en cuando.
Girl, there′s this fine dude that comes by here every now and then
La próxima vez voy a acercarme y hablar con él.
Next time, I'm just gon′ walk right up and talk to him
Pero primero tengo que decidir qué decir.
But first, I gotta decide what to say
Tiene que ser rápido, ya ves, porque
It's got to be swift, you see, 'cause
Él es realmente un poco sheek, ¿sabes?
He′s really kinda sheek, you know
No, no, no me cruces, sé qué decir
No, no, don′t cross me, I know what to say
Voy a decir algo como esto
I'm gonna say something like this
te veo parado ahí
I see you standing there
La ropa sexy que usas
The sexy clothes you wear
Luciendo tan divina, sí
Looking so divine, yeah
sólo quiero estar contigo
I just want to be with you
Y ocupa todo tu tiempo
And take up all your time
Te veo caminar ese camino
I see you walk that walk
Te he oído hablar esa charla
I′ve heard you talk that talk
Pero apuesto a que no lo sabías, no
But I bet you didn't know, no
He tenido mis ojos puestos en ti
I have had my eyes on you
Desde hace bastante tiempo
Since quite some time ago
Te he estado mirando, eh
I′ve been looking at ya, uh
te he estado observando
I've been watching you
Te he estado esperando
I′ve been waiting for ya
He estado bastante seguro mirándote
I've been sure enough watching you
¡Oh, ahí está!
Uh-oh, there he is!
Mírame, niña
Check me out, girl
¿Mi cabello está junto? ¿Está mi cabello en su lugar?
Is my hair together? Is my hair in place?
Bien, retrocede ahora
Okay, stand back now
Porque cuando venga, le dejaré boquiabierto.
'Cause when he comes by, I′m gonna blow his mind
Esto es lo que voy a decir
This is what I′m gonna say
Cuando nuestros ojos se encuentran, mi corazón da un vuelco
When our eyes meet, my heart skips a beat
Para tener la oportunidad de ser tu amigo, sí
For a chance to be your friend, yeah
Y, nena, te deseo
And, baby, I desire you
Y simplemente no puedo fingir, no
And I just can't pretend, no
Quizás hoy vengas a mi camino
Perhaps today, you will come my way
Y de repente, encontrarás, sí
And suddenly, you′ll find, yeah
Descubrirás cada deseo
You'll discover every wish
Eso siempre estuvo en mi mente
That′d been always on my mind
Te he estado mirando
I've been looking at ya
te he estado observando
I′ve been watching you
Te he estado esperando
I've been waiting for ya
He estado bastante seguro mirándote
I've been sure enough watching you
Yo también te he estado observando, nena
I′ve been watching you too, baby
Por más tiempo del que sabes
For longer than you know
Tu bonito cabello, tu sonrisa sexy
Your pretty hair, your sexy smile
Y es hora de que te lo diga
And it′s time I told you so
¿Vamos a cenar, cariño, algún día?
Let's have dinner, baby, someday?
¿A la luz de las velas o con poco champán?
Candlelight or little champagne?
Ven aquí, un poquito más cerca, niña.
Come over here, a little closer, girl
Te diré lo que necesitas
I′ma tell you what you need
Me alegro de haber venido hoy
I'm glad I came by today
Poco sabía lo que descubriría
Little did I know what I′d find out
¿Por qué no lo tomamos con fuerza?
Why don't we take it strong?
Y puedes decirme lo que tienes en mente
And you can tell me what′s on your mind
Te he estado mirando
I've been looking at ya
te he estado observando
I've been watching you
Te he estado esperando
I′ve been waiting for ya
He estado bastante seguro mirándote
I′ve been sure enough watching you
Te he estado mirando (te he estado mirando, bebé)
I've been looking at ya (I′ve been looking at you, baby)
Te he estado observando (ooh)
I've been watching you (ooh)
Te he estado esperando (cuando me coqueteas en la calle, oh)
I′ve been waiting for ya (when you flirt me on the street, oh)
He estado bastante seguro mirando (ooh, bebe-bebe)
I've been sure enough watching (ooh, baby-baby)
Te he estado mirando (estás tan bien, tengo que hacerte mía)
I′ve been looking at ya (you so fine, I've got to make you mine)
Te he estado observando (oh, mía, ooh)
I've been watching you (oh, mine, ooh)
Te he estado esperando (te ves tan dulce, sí)
I′ve been waiting for ya (you look so sweet, yeah)
(Seguro que me haces algo) He estado bastante seguro mirándote
(You sure do something to me) I′ve been sure enough watching you
te he estado mirando
I've been looking at you
Te he estado mirando
I′ve been looking at ya
View lyrics in other languages
