The Reason for the Season French translation

Connaissez-vous la raison de cette saison ?
Do you know the reason for the season?
C'est une joyeuse célébration de son amour
It′s a happy celebration of His love
À Noël, célébrez le don de la liberté
At Christmas, celebrate the gift of freedom
Qu'Il soit descendu pour nous ramener d'en haut
That He came down to bring us from above
Car c'est le moment de répandre la joie et les rires
'Cause it′s a time for spreading joy and laughter
Un temps de générosité, de chants, de paix et de joie
A time for giving, singing, peace and cheer
Créez des souvenirs inoubliables après
Make memories to last a lifetime after
Et partagez Son amour avec les gens, qu'ils soient proches ou lointains.
And share His love with folks from far and near

Donnez-m'en une dose
Give me a dose of it

Connaissez-vous la raison de cette saison ?
Do you know the reason for the season?
C'est une joyeuse célébration de son amour
It's a happy celebration of His love
À Noël, célébrez le don de la liberté
At Christmas, celebrate the gift of freedom
Qu'Il soit descendu pour nous ramener d'en haut
That He came down to bring us from above

Et comme Il l'a dit, n'oublions pas les enfants
And like He said, let's not forget the children
Faites de Noël un moment de joie pour eux
Make Christmas Day for them a time of joy
Avec des histoires de Noël, des jeux, des cadeaux et des bonbons
With Christmas stories, fun and gifts and candy
Et assurez-vous que chacun reçoive son jouet préféré.
And make sure each one gets his favorite toy

Voilà ce que ça donne.
Now that′s the feel of it

Connaissez-vous la raison de cette saison ?
Do you know the reason for the season?
C'est une joyeuse célébration de son amour
It′s a happy celebration of His love
À Noël, célébrez le don de la liberté
At Christmas, celebrate the gift of freedom
Qu'Il soit descendu pour nous ramener d'en haut
That He came down to bring us from above

Bien sûr, vous connaissez la raison de cette saison
Of course you know the reason for the season
Une crèche et une étoile brillante venue du ciel
A manger and a bright star from above
Les Rois mages, avec des présents étincelants
The wise men, with glittering presents
Que le monde entier sache que Dieu a envoyé son Fils
Let the whole world know that God has sent His Son
Pour nous apporter à tous son amour
To bring us all His love

Si vous avez passé un Noël sur deux,
If you've been spending every other Christmas
Sans célébrer notre cher Seigneur
Without celebrating our dear Lord
Alors vous avez raté le plus beau cadeau de votre vie.
Then you have missed the best gift of your lifetime
Car ce qu'Il t'a acheté, personne d'autre ne pourrait se le permettre.
′Cause what He bought you, no one else could afford

Il est temps que vous le receviez
It's time you received it

Dites-nous quelle est la raison de cette saison
Tell us what′s the reason for the season
Dieu a envoyé son Fils pour nous apporter la vie et l'amour.
God sent His Son to bring us life and love
Dites-nous ce que nous devrions faire à Noël
Tell us what we ought to do at Christmas
Acceptez Son précieux don venu d'en haut
Accept His precious gift from up above
Dites-nous quelle est la raison de cette saison
Tell us what's the reason for the season
Dieu a envoyé son Fils pour nous apporter la vie et l'amour.
God sent His Son to bring us life and love
Dites-nous ce que nous devrions faire à Noël
Tell us what we ought to do at Christmas
Acceptez Son précieux don venu d'en haut
Accept His precious gift from up above