The Reason for the Season Portuguese translation

Você sabe o motivo desta época do ano?
Do you know the reason for the season?
É uma feliz celebração do Seu amor.
It′s a happy celebration of His love
No Natal, celebre o dom da liberdade.
At Christmas, celebrate the gift of freedom
Que Ele desceu para nos buscar lá de cima.
That He came down to bring us from above
Porque é tempo de espalhar alegria e risos.
'Cause it′s a time for spreading joy and laughter
Um tempo para dar, cantar, celebrar a paz e se alegrar.
A time for giving, singing, peace and cheer
Crie memórias que durarão a vida toda.
Make memories to last a lifetime after
E compartilhe o Seu amor com pessoas de perto e de longe.
And share His love with folks from far and near

Me dê uma dose disso
Give me a dose of it

Você sabe o motivo desta época do ano?
Do you know the reason for the season?
É uma feliz celebração do Seu amor.
It's a happy celebration of His love
No Natal, celebre o dom da liberdade.
At Christmas, celebrate the gift of freedom
Que Ele desceu para nos buscar lá de cima.
That He came down to bring us from above

E como Ele disse, não nos esqueçamos das crianças.
And like He said, let's not forget the children
Faça do dia de Natal um momento de alegria para eles.
Make Christmas Day for them a time of joy
Com histórias de Natal, diversão, presentes e doces.
With Christmas stories, fun and gifts and candy
E certifique-se de que cada um ganhe seu brinquedo favorito.
And make sure each one gets his favorite toy

Essa é a sensação.
Now that′s the feel of it

Você sabe o motivo desta época do ano?
Do you know the reason for the season?
É uma feliz celebração do Seu amor.
It′s a happy celebration of His love
No Natal, celebre o dom da liberdade.
At Christmas, celebrate the gift of freedom
Que Ele desceu para nos buscar lá de cima.
That He came down to bring us from above

É claro que você sabe o motivo desta temporada.
Of course you know the reason for the season
Uma manjedoura e uma estrela brilhante lá do alto
A manger and a bright star from above
Os sábios, com presentes brilhantes
The wise men, with glittering presents
Que o mundo inteiro saiba que Deus enviou Seu Filho.
Let the whole world know that God has sent His Son
Para nos trazer a todos o Seu amor.
To bring us all His love

Se você tem passado um Natal sim, um Natal não, em casa...
If you've been spending every other Christmas
Sem celebrar nosso querido Senhor
Without celebrating our dear Lord
Então você perdeu o melhor presente da sua vida.
Then you have missed the best gift of your lifetime
Porque o que Ele te comprou, ninguém mais poderia comprar.
′Cause what He bought you, no one else could afford

Chegou a hora de você recebê-lo.
It's time you received it

Diga-nos qual é o motivo da temporada.
Tell us what′s the reason for the season
Deus enviou Seu Filho para nos dar vida e amor.
God sent His Son to bring us life and love
Diga-nos o que devemos fazer no Natal.
Tell us what we ought to do at Christmas
Aceite o Seu precioso presente vindo do alto.
Accept His precious gift from up above
Diga-nos qual é o motivo da temporada.
Tell us what's the reason for the season
Deus enviou Seu Filho para nos dar vida e amor.
God sent His Son to bring us life and love
Diga-nos o que devemos fazer no Natal.
Tell us what we ought to do at Christmas
Aceite o Seu precioso presente vindo do alto.
Accept His precious gift from up above