The Knife Spanish translation

Vivo con un cuchillo clavado en el costado.
I′m living with a knife in my side
Voy a dar un paseo en él
I'm gonna take it for a joy ride
Te fuiste cuando lo diste.
You left when you gave it
¿Qué es el comercio criminal?
What criminal trading
Una maldición lamentable
A sorry curse

Y me están retando a que lo saque.
And they′re daring me to pull it out
Probablemente lo conserve para toda la vida
I'Il probably keep it for a lifetime
Probablemente le pondré nombre.
I'll probably name it
Luego cuídalo y reclámalo.
Then care for and claim it
Así es como funciona
That′s how it works

Cuando vayas y arruines mi vida de la peor manera
When you go ruin my life in the worst way
Justo en el momento equivocado
Right at the wrong time
Cuando te hubiera seguido a ciegas
When I′d have followed you blind
Y entonces me volveré loco.
And then I'll go out of my mind
Cambiando mi peso al borde del acantilado
Shifting my weight over the cliff side
Arriesgándome, jugando a la lotería
Taking my chances, rolling the dice
Esta debería ser la última vez.
This should be the last time

Esta debería ser la última vez.
This should be the last time
Esta debería ser la última vez.
This should be the last time
Esta debería ser la última vez.
This should be the last time

Y ahora vivo con tu fantasma.
And now I′m living with the ghost of you
Como si fueras mi copiloto en mis viajes largos.
Like you're riding shotgun on my long drives
Es tu destino, tu emisora de radio.
It′s your destination, your radio station
Tu canción ensayada
Your song rehearsed

Me están retando a que te eche.
They're daring me to kick you out
Probablemente te sienta hasta que muera
I′ll probably feel you 'til I die
Pero nunca te miraré a la cara ni te reemplazaré jamás.
But I'll never face you or ever replace you
No funciona
It doesn′t work

Porque terminas arruinándome la vida
′Cause you go ruin my life
Aplanan mis días y arruinan mis noches.
Flatten my days and wrecking my nights
Estaré aquí cumpliendo mi condena.
I'll be here doing my time
Voy a perder la cabeza
I′ll go out of my mind
Golpeando mi jaula y cruzando la línea
Banging my cage and crossing the line
Nunca saldré de esta si nunca lo intento.
I'll never get out if I never try
Esta debería ser la última vez.
This should be the last time

Esta debería ser la última vez.
This should be the last time
Sabemos que no lo hará.
We know it won′t
Cuando estás presidiendo la corte
When you're holding court
Desde tu pedestal
From your pedestal
¿No puedes bajar?
Can′t you come down?
Sin mostrar remordimiento, eres imposible
Showing no remorse, you're impossible
Yo era fuerte antes de que me derribaran.
I was strong before I got knocked down

Y acabas de arruinarme la vida.
And you just ruined my life
Sabiendo que estaré lejos de estar bien
Knowing that I'll be further from fine
Soy todo ladridos, nunca muerdo.
I′m all bark never would bite
Me he vuelto loco vertiendo mi caja de queroseno
I′ve gone out of my mind pouring my case of kerosene
Voy a quemar todo esto, pero me quedaré con tu cuchillo
I'll be burning this down, but keeping you′re knife
Esta no será la última vez.
This won't be the last time