Armatage Shanks Spanish translation

Green Day

Translate to

Varado, perdido dentro de mí mismo
Stranded, lost inside myself
Mi peor amigo y mi más cercano enemigo.
My own worst friend, and my own closest enemy
Estoy marcado, inadaptado
I′m branded, maladjusted
Nunca confié en nadie, y mucho menos en mí mismo.
Never trusted anyone, let alone myself

Debo insistir en ser pesimista.
I must insist on being a pessimist
Soy un solitario en una mente catastrófica.
I'm a loner in a catastrophic mind

Elegidos, los rechazados
Elected, the rejected
Perfecciono la ciencia del idiota.
I perfect the science of the idiot
Sin sentido y sin sanación
No meaning and no healing
Un monstruo que se odia a sí mismo, un desviado introvertido
Self-loathing freak, an introverted deviant

Debo insistir en ser pesimista.
I must insist on being a pessimist
Soy un solitario en una mente catastrófica.
I′m a loner in a catastrophic mind

Di lo que sea, oh-oh
Say whatever, oh-oh
¡Guau! ¡Guau!
Woah-oh

Di lo que sea, oh-oh
Say whatever, oh-oh
¡Guau! ¡Guau!
Woah-oh
¡Disparar!
Shoot!

Varado, perdido dentro de mí mismo
Stranded, lost inside myself
Mi peor amigo y mi más cercano enemigo.
My own worst friend, and my own closest enemy
Elegidos, los rechazados
Elected, the rejected
Perfecciono la ciencia del idiota.
I perfect the science of the idiot

Debo insistir en ser pesimista.
I must insist on being a pessimist
Soy un solitario en una mente catastrófica.
I'm a loner in a catastrophic mind
Me estoy cabreando, soy un pesimista inútil.
I'm getting pissed, I′m a worthless pessimist
Soy un solitario en una mente claustrofóbica.
I′m a loner in a claustrophobic mind

Powered by musixmatch