At the Library French translation

Green Day

Translate to

Hey là, tu me regardes
Hey, you there, looking at me
Dis moi, que vois-tu?
Tell me, what do you see?
Mais tu détournes rapidement la tête
But you quickly turn your head away

J'essaye de trouver les mots que je pourrais utiliser
I try to find the words I could use
Je n'ai pas le courage de venir t'aborder
Don′t have the courage to come up to you
Mes chances ont l'air plutôt moindres
My chance is looking a bit gray

Te fixant à travers la pièce
Staring across the room
Vas-tu partir bientôt?
Are you leaving soon?
J'ai juste besoin d'un peu de temps
I just need a little time

Qu'est-ce donc qui me rend fou?
What is it that drives me mad?
Les filles comme toi que je n'ai jamais eues
Girls like you that I never had
Qu'est-ce donc que j'adore en toi?
What is it about you that I adore?

Qu'est-ce qui me fait ressentir tant de douleur?
What makes me feel so much pain
Qui me rend si cinglé?
That makes me go so insane?
Qu'est-ce donc que j'adore en toi?
What is it about you that I adore?

Te fixant à travers la pièce
Staring across the room
Vas-tu partir bientôt?
Are you leaving soon?
J'ai juste besoin d'un peu de temps (quelle heure ? Ouah !)
I just need a little time (what time? Whoo!)

Pourquoi a-t-il fallu que tu partes si tôt?
Why did you have to leave so soon?
Pourquoi a-t-il fallu que tu t'éloignes?
Why did you have to walk away?

Oh eh bien, ça a recommencé
Oh, well, it happened again
Elle est partie avec son petit-ami
She walked away with her boyfriend
Peut-être qu'on se recroisera un jour
Maybe we'll meet again someday
Peut-être qu'on se recroisera un jour
Maybe we′ll meet again someday
Peut-être qu'on se recroisera un jour
Maybe we'll meet again someday
Un jour, ouais !
Someday, ya!

Powered by musixmatch