Only Women Bleed / Knockin’ on Heaven’s Door French translation

Guns N’ Roses

Translate to

L'homme ment devant toi
C'est l'erreur de ta vie
Tout ce que tu cherches vraiment
C'est une pause égale

Maman, enlève-moi ce badge
je ne peux plus l'utiliser
Il commence à faire de plus en plus sombre pour voir
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Hé, hé, hé-hé, ouais

Toc-toc-toc à la porte du paradis
Hé, hé, hé-hé, ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Hé-hé, ouais

Whoa, whoa-ouais-ouais
Whoa-oh ouais-ouais

Maman, mets mes armes dans le sol
Je ne peux plus leur tirer dessus
Ce nuage noir et froid descend
J'ai l'impression de frapper à la porte du paradis
Hé, hé, hé-hé, ouais

Toc-toc-toc à la porte du paradis
Hé, hé, hé-hé, ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Whoa-oh, whoa-oh-oh, oh-oh, ay-ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Hé-hé, ouais

Whoa, whoa, ouais-ouais
Whoa-oh, ouais-ouais

Vous savez quelle heure il est
Et tu sais comment ça se passe, n'est-ce pas ?
Nous le ferons quatre fois
C'est parti, bébé

Toc-toc-toc à la porte du paradis
Hé, hé, hé-hé, ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Putain ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Ooh-whoa, allez, bébé
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Je sais que tu peux le faire
Toc-toc-toc à la porte du paradis

Le dernier peuple
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Faites-le fort
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Woah-woah-woah, ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis, ooh-oh, ouais
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Toc-toc-toc à la porte du paradis
Toc-toc-toc à la porte du paradis, woah-oh-ou
Woah-woah, ouais-ouais

Attendez, qui est M. Shannon Hoon
Donnez-nous une minute pour trouver quelqu'un

C'est une chanson qui figurait sur notre démo originale.
Ça allait être, ah
Quelque part dans les domaines de notre première ou deuxième vidéo

Voici mon pote Shannon Hoon de Lafayette
Qui couvrait cette version sur la bande démo dans l'Indiana
Et il a fait un boulot tellement putain, je dis
"Pourquoi ne le chantes-tu pas sur le disque avec moi ?"
Il fait partie d'un groupe appelé Blind Melon et
C'est une chanson intitulée "Don't Cry"

Et Josh Richman, M. Richman ?
Il est juste là

Powered by musixmatch