Now it’s time Spanish translation

HAIM

Translate to

Nunca dijiste las cosas que quiero oír.
You never said the things that I wanna hear
Ni siquiera entiendes por qué sigo aquí.
You don′t even understand why I'm still here
Haciendo autostop en el camino hacia el olvido
Hitchhiking on the road to oblivion
Ahora soy dueño del barro en el que estoy parado.
Now I own the mud that I′m standing in

Sí, es mío.
Yeah, it's mine
Sí, es mío.
Yeah, it's mine

Nunca pudiste darme lo que necesitaba entonces
You never could give what I needed then
Entonces ¿cómo podía esperar algo diferente?
So how could I expect something different?
Tiene que venir de mí encontrar una manera.
It′s got to come from me to find a way
Simplemente no esperes que recuerde los viejos buenos tiempos.
Just don′t expect me to look back on the good old days

Porque nunca lo intentaste
'Cause you never tried
Nunca lo intentaste
You never tried
Ah, nunca lo intentaste
Ah, you never tried
Nunca lo intentaste
You never tried

Ya no pido más disculpas
I′m not asking anymore for an apology
Ya no puedo esperar más a que me liberes
I can't wait anymore for you to set me free
No es tuyo para darlo, tiene que venir de mí.
It isn′t yours to give, it has to come from me

Sí, es mío.
Yeah, it's mine
Sí, es mío.
Yeah, it′s mine
Sí, es mío.
Yeah, it's mine
Es mio
It's mine

Nunca darás el final perfecto, no es que nadie pueda.
You′ll never give the perfect ending, not that anybody could
Y lo sé, lo sé, me aferré a ello demasiado tiempo.
And I know, I know, I held on to it too long
Pero cuando te vea en la calle, sigue adelante y no pidas disculpas.
But when I see you on the street, go ahead, withhold apologies
La verdadera barrera a romper es la que siento en mi interior.
The real barrier to break is the one I feel inside

Ahora es el momento
Now it′s time
Sí, es hora.
Yeah, it's time
Dejar ir
To let go

Y ahora me doy cuenta de que siempre encontrarás una manera.
And I realize now you will always find a way
Para seguir sintiéndome bien mintiéndome en la cara
To keep feeling okay with lying to my face
No me correspondía esperar, no me correspondía cambiar.
It was not for me to wait, it was not for me to change
Y voy a extender la mano para decir que, de todos modos, nunca me importó nada.
And I′m reaching out to say I never gave two fucks anyway

Powered by musixmatch