Spinning Portuguese translation

HAIM

Translate to

Eu nunca serei o primeiro a dizer
I′ll never be the first to say
Mas quando você me dá amor, eu darei a você
But when you give me love, I'll give it to you
E se você tiver que esperar nos bastidores
And if you have to wait backstage
Você sabe que deixarei seu nome na porta do palco
You know I′ll leave your name by the stage door

Quando fico de pé, fico tonto, posso sentir isso
When I stand on my feet, I'm dizzy, I can feel it
Quando durmo em meus sonhos, tudo que vejo é visão de túnel
When I sleep in my dreams, all I see, tunnel vision
Lembre-me, por que você me ama?
Remind me, why do you love me?

Estou girando, por que estou agindo tão estranho?
I'm spinning around, why am I acting so strange?
Fiquei tonto e desanimado, mas agora estou tentando esquecer isso
Been dizzy and down, but now, I′m trying to forget about it
Diminua a velocidade antes que o tempo acabe
Slow it down before the time runs away
Estou girando, mas não quero esquecer disso
I′m spinning around, but I don't wanna forget about it

Há tanta coisa que eu poderia te contar
There′s so much I could let you know
Mas há algumas coisas que guardo para mim
But there are some things I keep to myself
Ainda não estou desistindo do fantasma
Still, I'm not giving up the ghost
E não vou compartilhar meus sonhos com mais ninguém
And I won′t share my dreams with no one else

No meu peito, no meu coração, não para, continua batendo
In my chest, in my heart, it won't stop, it keeps beating
Fecho meus olhos, descanso minha cabeça, posso sentir, posso sonhar
Close my eyes, rest my head, I can feel, I can dream it
Lembre-me, por que você me ama?
Remind me, why do you love me?

Estou girando, por que estou agindo tão estranho?
I′m spinning around, why am I acting so strange?
Fiquei tonto e desanimado, mas agora estou tentando esquecer isso
Been dizzy and down, but now, I'm trying to forget about it
Diminua a velocidade antes que o tempo acabe
Slow it down before the time runs away
Estou girando, mas não quero esquecer disso
I'm spinning around, but I don′t wanna forget about it

Estou girando em círculos ('em círculos)
I′m spinning around ('round)
Estou diminuindo a velocidade (diminuindo)
I′m slowing it down (down)
Porque eu não quero esquecer
'Cause I don′t wanna forget it

Estou girando, por que estou agindo tão estranho?
I'm spinning around, why am I acting so strange?
Estou girando
(I′m spinning around)
Fiquei tonto e desanimado, mas agora estou tentando esquecer isso
Been dizzy and down, but now, I'm trying to forget about it
Diminua a velocidade antes que o tempo acabe
Slow it down before the time runs away
(Minha cabeça está para cima e para baixo)
(My head is up and down)
Estou girando, mas não quero esquecer disso
I'm spinning around, but I don′t wanna forget about it

Estou girando, por que estou agindo tão estranho? (Estou girando)
I′m spinning around, why am I acting so strange? (I'm spinning)
Fiquei tonto e desanimado, mas agora estou tentando esquecer isso
Been dizzy and down, but now, I′m trying to forget about it
Diminua a velocidade antes que o tempo acabe
Slow it down before the time runs away
Estou girando, mas não quero esquecer disso
I'm spinning around, but I don′t wanna forget about it

Powered by musixmatch