I Got Nerve Spanish translation

Aún no nos conocemos, y está bien
We haven′t met, and that's okay
Por que algún dia preguntarás por mi
′Cause you will be asking for me one day
No quiero esperar en línea
Don't wanna wait in line
El momento es mio, creeme
The moment is mine, believe me

no cierres los ojos
Don't close your eyes
por que es una oportunidad que vale la pena
′Cause it′s a chance worth takin'
Y, creo que puedo sacudirte
And I think that I can shake you

sé donde he estado
I know where I stand
sé quien soy
I know who I am
Nunca huiría cuando la vida empeora, es
I would never run away when life gets bad, it′s
todo lo que veo
Everything I see
cada parte de mí
Every part of me
obtendré lo que merezco
Gonna get what I deserve
yo tengo valor
I got nerve
(Lo tengo, lo tengo, lo tengo)
(I got, I got, I got)

electrizada, estoy en la línea
Electrified, I'm on a wire
estando juntos y estamos en fuego
Gettin′ together and we're on fire
lo que dije , tu lo escuchaste
What I said, you heard
Ahora te tengo dado vueltas
Now I got you spinnin′

no cierres tu mente
Don't close your mind
las palabras que uso están abiertas
The words I use are open
y pienso que puedo mostrarte lo
And I think that I can show you

sé donde he estado
I know where I stand
sé quien soy
I know who I am
Nunca huiría cuando la vida empeora, es
I would never run away when life gets bad, it's
todo lo que veo
Everything I see
cada parte de mí
Every part of me
se que puedo cambiar en mundo, si,si,si
I know I can change the world, yeah, yeah, yeah
Sé lo que eres
I know what you′re like
se que piensas
I know what you think
No tengo miedo de mirar hacia abajo hasta que parpadeees
Not afraid to stare you down until you blink, it′s
todo lo que veo
Everything I see
cada parte de mí
Every part of me
obtendré lo que merezco
Gonna get what I deserve
yo tengo valor
I got nerve

tu...tu necesitas descubrir
You, you need to discover
Quien puede hacerme sentir libre
Who can make you feel free
y yo,necesito descubrir
And I, I need to uncover
la parte de tí que se acerca
The part of you that's reaching out for me
heyyyy
Heyyyyy!

sé donde he estado
I know where I stand
sé quien soy
I know who I am
nunca huiria cuando la vida se ponga dura
I would never run away when life gets bad
es todo lo que veo
It′s everything I see
cada parte de mí
Every part of me
se que puedo cambiar en mundo, si,si,si
I know I can change the world, yeah, yeah, yeah
Sé lo que eres
I know what you're like
se que piensas
I know what you think
No tengo miedo de mirar hacia abajo hasta que parpadeees
Not afraid to stare you down until you blink, it′s
todo lo que veo
Everything I see
cada parte de mí
Every part of me
obtendré lo que merezco
Gonna get what I deserve
yo tengo valor
I got nerve
(Soy lo que quieres, soy lo que necesitas)
(I'm what you want, I′m what you need)
Si, si, si
Yeah, yeah, yeah
yo tengo valor
I got nerve
(Soy lo que quieres, soy lo que necesitas)
(I'm what you want, I'm what you need)
Sé lo que eres
I know what you′re like
se que piensas
I know what you think
No tengo miedo de mirar hacia abajo hasta que parpadeees
Not afraid to stare you down until you blink, it′s
todo lo que veo
Everything I see
cada parte de mí
Every part of me
obtendré lo que merezco
Gonna get what I deserve
yo tengo
(I got)
yo tengo valor
I got nerve