Coming Up Roses Italian translation

Raccontami le tue paure
Tell me your fears
Sono tornato indietro nel tempo, è quel momento dell'anno
I′ve turned back the clocks it's that time of year
Se teniamo duro potremmo farlo bene
If we stay the course, we could get it right
Ma non sono sprovvisto di desiderio
But I′m not devoid of an appetite
Se tutto sembra diventare come le rose
And everything seems to be coming up roses
Ma ho paura che se abbiamo ragione entrambi
But I'm scared if we're both right
Significa che non siamo allineati?
Does that mean we′re not aligned?

Solo per stasera ubriachiamoci
Just for tonight, let′s go hangover chasing
E ti stonerò parlandoti del perché è sicuro
And I'll talk your ear off about why it′s safe
Perdendomi le mie parole e spiaccicandomi la verità in faccia
As I fumble my words and fall flat on my face through the truth
Dici la parola e faremo il test
Just say the word and we'll take up the test
Dove ci proviamo con i peggiori e non ci curiamo degli altri
Where we flirt with the bad ones and skip all the rest
Ma finiremo la serata con la tua testa sul mio petto, io e te
But we′ll see out the night with your head on my chest, me and you
Ci siamo solo io e te
There's only me and you

Ora vedo le tue lacrime
Now I see your tears
A causa di quello che io voglio e adesso appare
On account of my wants and now it appears
Che mi sento in colpa e preoccupato, cara
That I′m feeling guilty and worried, dear
Che tu possa pensare che non ti voglio qui
That you think that I might not want you here
Tutto questo sembra ci avvicini ancora di più?
Does all of this seem to be bringing us closer?
O sto vedendo la tua vita dal sedile posteriore?
Or am I back seating your life?
Giudicando mentre tu guidi
Judging while you drive

Solo per stasera ubriachiamoci
Just for tonight, let's go hangover chasing
E ti stonerò parlandoti del perché è sicuro
And I'll talk your ear off about why it′s safe
Perdendomi le mie parole e spiaccicandomi la verità in faccia
As I fumble my words and fall flat on my face through the truth
Dici la parola e faremo il test
Just say the word and we′ll take up the test
Dove ci proviamo con i peggiori e non ci curiamo degli altri
Where we flirt with the bad ones and skip all the rest
Ma finiremo la serata con la tua testa sul mio petto, io e te
But we'll see out the night with your head on my chest, me and you
Ci siamo solo io e te
There′s only me and you

Ci siamo solo io e te
It's only me and you
La la la la la
La-la-la-la-la
La la la la la
La-la-la-la-la
La la la la la la
La-la-la-la-la-la
La la la la la
La-la-la-la-la
La la la la la
La-la-la-la, la