Bloody Waters Spanish translation

¿Podemos intentarlo por un momento?
Can we try for a moment?
Ooh (¿podemos intentarlo?)
Ooh (can we try?)
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ooh
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Aguas sangrientas
Bloody waters
Ahogándose todos los días
Drowning every day
Cada día
Every day
Me siento como si estuviera corriendo en cámara lenta.
Feels like I′m runnin' in slow-motion
Y estoy perdiendo la carrera, oh-oh
And I′m losing the race, oh-oh

Ooh, qué frustrante
Ooh, so frustrating
Ooh, sigues tomando
Ooh, you keep on taking
Oh, racistas corporativos
Ooh, corporate racists
Ooh, me hiciste orar
Ooh, got me praying
Porque todo lo que oigo son sirenas de todos lados.
'Cause all I hear is sirens from every way
De todas formas, sí
Every way, yeah

No le encuentro ningún sentido
Can't make no sense about it
¿Cansado de oír hablar de ello?
Tired of hearing about it
No estamos hablando de eso
We ain′t talking about it
No queremos ver
We don′t wanna see
No le encuentro ningún sentido
Can't make no sense about it
Me pongo muy ansioso por ello
Get so anxious about it
Seguimos hablando de ello
We keep talking around it
Reevaluarlo, sí
Reassess it, yeah

Señales de precaución especulativas
Speculate caution signs
Incriminar las mentes de las personas
Incriminatе people′s minds
La guerra y el amor no se llevan bien
War and love don't combinе
El destino no tira los dados
Destiny doesn′t roll the dice
Cuida tu espalda, sálvame la mía
Watch your back, save me mine
Bajo ataque, tipo espiritual
Under attack, spiritual kind
Donde estás parado, tú decides
Where you stand, you decide
El destino no tira los dados
Destiny doesn't roll the dice

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (sí)
Ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Aguas sangrientas
Bloody waters
bautízame
Baptize me
No soporto la lluvia
Can′t stand the rain
Sí, sí
Yeah, yeah
Oh, Señor
Oh, Lord
Por favor ven a salvarme
Please come save me
De todo este dolor, dolor, sí.
From all of this pain, pain, yeah

Indemnización
Reparations
Ooh, no hay conversación
Ooh, no conversation
Ooh, insensible tal vez
Ooh, insensitive maybe
Oh, los tiempos no cambian (los tiempos no cambian)
Ooh, times ain't changing (times ain't changing)
No, la gente marcha, no hay nadie que guíe (uh)
No, people marching, no one′s there to lead (uh)
Alguien dame algo en que creer, sí.
Someone give me somethin′ to believe, yeah

No podemos entenderlo (no, no podemos)
Can't make no sense about it (no, we can′t)
Estoy harto de oírlo (oh, nena)
Tired of hearing about it (oh, baby)
No estamos hablando de eso (oh-oh)
We ain't talking about it (oh-oh)
No queremos ver (no queremos ver)
We don′t wanna see (we don't wanna see)
No puedo entenderlo (no puedo entenderlo)
Can′t make no sense about it (can't make no sense)
Me pongo muy ansioso por ello (oh-oh)
Get so anxious about it (oh-oh)
Seguimos hablando de ello (seguimos hablando)
We keep talking around it (we keep talking)
Reevaluarlo, sí
Reassess it, yeah

Señales de precaución especulativas (señales de precaución)
Speculate caution signs (caution signs)
Incriminar las mentes de las personas (mentes de las personas)
Incriminate people's minds (people′s minds)
La guerra y el amor no se combinan
War and love don′t combine
El destino no tira los dados
Destiny doesn't roll the dice
Cuida tu espalda, sálvame la mía
Watch your back, save me mine
Bajo ataque, tipo espiritual
Under attack, spiritual kind
Donde estás parado, tú decides
Where you stand, you decide
El destino no tira los dados (no, no lo hace)
Destiny doesn′t roll the dice (no, it don't)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Aguas
Waters