I Can't Breathe Italian translation

Nah
Nah

Iniziare una guerra, urlando "pace" allo stesso tempo
Starting a war, screaming, "Peace" at the same time
Tutta la corruzione, ingiustizia, gli stessi crimini
All the corruption, injustice, the same crimes
Sempre un problema se non facciamo o non combattiamo
Always a problem if we do or don′t fight
E noi moriamo, non abbiamo lo stesso diritto
And we die, we don't have the same right

Che cos'è una pistola per un uomo che si arrende?
What is a gun to a man that surrenders?
Che cosa costa a qualcuno difendere lei?
What′s it gonna take for someone to defend her?
Se tutti siamo d'accordo che siamo uguali come persone
If we all agree that we're equal as people
Allora perché non riusciamo a vedere che cos'è cattivo?
Then why can't we see what is evil?

Io non riesco a respirare
I can′t breathe
Tu mi stai prendendo la mia vita
You′re taking my life from me
Io non riesco a respirare
I can't breathe
Qualcuno combatterà per me?
Will anyone fight for me?

Come cooperiamo quando non ci amiamo l'un l'altro?
How do we cope when we don′t love each other?
Dov'è la speranza e l'empatia? (Yeah)
Where is the hope and the empathy? (Yeah)
Come ci giudichiamo fuori dai colori?
How do we judge off the color?
La struttura è stata fatta per farci nemici (Yeah)
The structure was made to make us the enemy (yeah)

Pregando per il cambiamento perché il dolore ti rende morbido
Prayin' for change ′cause the pain makes you tender
Tutti i nomi che ti rifiuti di ricordare
All of the names you refuse to remember
Era il fratello di qualcuno, amico
Was somebody's brother, friend
O il figlio di una madre che sta piangendo, cantando
Or a son to a mother that′s crying, singing

Io non riesco a respirare
I can't breathe
Tu mi stai prendendo la mia vita
You're taking my life from me
Io non riesco a respirare
I can′t breathe
Qualcuno combatterà per me? (Yeah)
Will anyone fight for me? (Yeah)

Qualcuno combatterà per me?
Will anyone fight for me?

(Per me)
(For me)

Provando più volte tutte le volte
Trying times all the time
Distruzione di menti, corpi, e diritti umani
Destruction of minds, bodies, and human rights
Spogliato delle linee di sangue, frustato e confinato
Stripped of bloodlines, whipped and confined
Questo è l'orgoglio americano
This is the American pride
È giustificando un genocidio
It′s justifying a genocide
Romanticizzando il ladro e il massacro
Romanticizing the theft and bloodshed
Che ha fatto l'America la terra della libertà
That made America the land of the free
Prendendo la vita di un nero, terra del libero
To take a black life, land of the free
Portando una pistola in una battaglia pacifica per i diritti civili
To bring a gun to a peaceful fight for civil rights
Voi non avete sensibilità per sparare a vite innocenti
You are desensitized to pulling triggers on innocent lives
Perché così è come siamo arrivati qui nel primo momento
Because that's how we got here in the first place

Queste ferite affondano più profondamente che il proiettile
These wounds sink deeper than the bullet
Le tue intitolate mani potranno mai raggiungere
Your entitled hands could ever reach
Generazioni e generazioni di dolore, paura, e ansia
Generations and generations of pain, fear, and anxiety
L'uguaglianza sta camminando senza intuizioni
Equality is walking without intuition
Dicendo il protettore e il killer stanno indossando la stessa uniforme
Saying the protector and the killer is wearing the same uniform
La rivoluzione non è in televisione
The revolution is not televised
La percezione dei media è forzata giù dalle gole delle menti chiuse
Media perception is forced down the throats of closed minds
Così sono bugie nei titoli
So it′s lies in the headlines
E generazioni di supremazia risultano nella tua ignoranza, occhi privilegiati
And generations of supremacy resulting in your ignorant, privileged eyes

Noi respiriamo lo stesso e sanguiniamo lo stesso
We breathe the same and we bleed the same
Ma ancora, non vediamo lo stesso
But still, we don't see the same
Ringrazia che temiamo Dio
Be thankful we are God-fearing
Perché non cerchiamo vendetta
Because we do not seek revenge
Cerchiamo giustizia, noi siamo oltre la paura
We seek justice, we are past fear
Noi siamo cresciuti mangiando la vostra merda
We are fed up eating your shit
Perché voi pensate che il vostro chiamare "amico nero"
Because you think your so-called "Black friend"
Validi la vostra somiglianza e cancelli il vostro razzismo
Validates your wokeness and erases your racism

Quel tipo di conversazione sconfortante
That kind of uncomfortable conversation
È troppo difficile per le tue tasche fiduciose da digerire
Is too hard for your trust-fund pockets to swallow
Per digerire lo strano frutto sospeso dal mio albero di famiglia
To swallow the strange fruit hanging from my family tree
Perché per la tua audacia
Because of your audacity
Di dire che tutti gli uomini sono creati uguali negli occhi di Dio
To say all men are created equal in the eyes of God
Ma discriminare un uomo basandosi sul colore della sua pelle
But disparage a man based on the color of his skin
Non dite che non vedete i colori
Do not say you do not see color
Quando vedete noi, vedete noi
When you see us, see us
Noi non riusciamo a respirare
We can′t breathe