Blah-Blah-Blah Spanish translation

Iggy Pop

Translate to

Pop antes de la guerra
Pop before the war
Almuerzo antes de la partitura, partitura, partitura
Lunch before the score, score, score
Firme como ella va, siguiendo mi nariz
Steady as she goes, Following my nose
Soy un toro mestizo, ese soy yo
I′m a bull mongrel, that's me
Bebé, ese soy yo (ese soy yo, ese soy yo)
Baby, that′s me (that's me, that's me)

Shimón Peres
Shimon Peres
¿Qué vas a hacer?
What you′re gonna do?
Soy de Detroit, toca la diana
I′m from Detroit, blow the reveille
Deatho Knocko
Deatho Knocko
Ese soy yo, pequeño yo
That's me, little old me
Glamoroso yo
Glamorous me

Johnny no puede leer, bla, bla, bla
Johnny can′t read, blah-blah-blah
No puedo ver, bla, bla, bla
I'can′t see, blah-blah-blah
Atún en blanco, pistolas toda la noche
Tuna on white, guns all night
Bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Blah, blah, blah (blah, blah, blah)

Chica gato tabú
Cat taboo girl
Violada por un mono (bla, bla, bla)
Raped by an ape (blah, blah, blah)
(Bla, bla, bla)
(Blah, blah, blah)
(Bb-bla, bla, bla)
(B-b-blah, blah, blah)
(Paja)
(Blah)

(Paja)
(Blah)

Chica gato tabú
Cat taboo girl
(G-chica, g-chica)
(G-girl, g-girl)
Atasco el tonto en
Jam the sucker in
Te gustan los mestizos
You dig the mongrels
El guardián del estado dice que tienes que irte
Guardian of the state says you got to go
Bombardeo bajo (bajo, bajo, bajo, bajo)
Bombing low (low, low, low, low)

Senador Rambo, alegremente te vas
Senator Rambo, merrily you go
El carnicero de monos sabe
Monkey butcher knows
Un taxi para encontrar un banco
A cab to find a bank
Un banco para encontrar un préstamo
A bank to find a loan
Porque no puedes estar solo
'Cause you can′t be alone
Te gustan los mestizos
You dig the mongrels
Ese eres tú, diablos, ese eres tú
That's you, hell, that's you
quien no eres tu
Whoever ain′t you

Paz violenta, bla, bla, bla
Violent peace, blah-blah-blah
Cómpralo ahora mismo, bla, bla, bla
Buy it right now, blah-blah-blah
Somos el mundo, somos tan grandes
We are the world, we are so huge
(Bla, bla, bla)
Blah, blah, blah

B-bla, b-bla, b-bla, b-bla
B-blah, b-blah, b-blah, b-blah
B-bla, b-bla, b-bla, b-bla
B-blah, b-blah, b-blah, b-blah
B-bla, b-bla, b-bla, b-bla
B-blah, b-blah, b-blah, b-blah′]]

johnny no sabe leer
Johnny can't read
Bla, bla, bla bla bla)
Blah-blah-blah (blah, blah)
no puedo ver
I can′t see
Bla, bla, bla bla bla)
Blah-blah-blah (blah, blah)
Atún en blanco
Tuna on white
Armas toda la noche
Guns all night
(Bla, bla, bla)
Blah, blah, blah

B-bla, b-bla, b-bla, b-bla
B-blah, b-blah, b-blah, b-blah
B-bla, b-bla, b-bla, b-bla
B-blah, b-blah, b-blah, b-blah

Coolies de blue jeans
Blue jeans coolies
todo enorme
Everything huge
comida petrificada
Petrified food
Asesinos de pizza
Pizza killers
De napalm a buen chico
From napalm to nice guy
Golpéalos donde viven
Hit them where they live

Ingenioso 50
Nifty 50
Las filas de los glamurosos cambian constantemente
The ranks of the glamorous change constantly
Los mocosos más mimados de la tierra verde de Dios
The most spoiled brats on God's green Earth
Pop antes de la guerra
Pop before the war

Powered by musixmatch