Birds French translation

Deux cœurs, une seule valve
Two hearts, one valve
En pompant le sang, nous étions le flot, nous étions le corps, et
Pumping the blood, we were the flood, we were the body, and
Deux vies, une seule vie
Two lives, one life
Persévérer, te décevoir, réparer les choses
Sticking it out, letting you down, making it right

Les saisons changent, la vie te fait grandir.
Seasons, they will change, life will make you grow
Les rêves vous feront pleurer, pleurer, pleurer
Dreams will make you cry, cry, cry
Tout est temporaire, tout finira par glisser.
Everything is temporary, everything will slide
L'amour ne mourra jamais, ne mourra jamais, ne mourra jamais
Love will never die, die, die

Je sais que, oh, les oiseaux volent dans des directions différentes
I know that, ooh, birds fly in different directions
Oh, j'espère te revoir bientôt
Ooh, I hope to see you again

Couchers de soleil, levers de soleil
Sunsets, sunrises
Vivre le rêve, regarder les feuilles changer, les saisons se succéder
Living the dream, watching the leaves, changing the seasons
Certains soirs, je pense à toi
Some nights, I think of you
Revivre le passé, souhaiter qu'il dure, rêver et espérer
Reliving the past, wishing it′d last, wishing and dreaming

Les saisons changent, la vie te fait grandir.
Seasons, they will change, life will make you grow
La mort peut vous endurcir, vous endurcir, vous endurcir.
Death can make you hard, hard, hard
Tout est temporaire, tout finira par glisser.
Everything is temporary, everything will slide
L'amour ne mourra jamais, ne mourra jamais, ne mourra jamais
Love will never die, die, die

Je sais que, oh, les oiseaux volent dans des directions différentes
I know that, ooh, birds fly in different directions
Oh, j'espère te revoir bientôt
Ooh, I hope to see you again
Oh, les oiseaux volent dans des directions différentes
Ooh, birds fly in different directions
Oh, envole-toi si haut, envole-toi si haut
Ooh, so fly high, so fly high

Quand la lune regarde vers le bas
When the moon is looking down
Éclairer votre sol
Shining light upon your ground
Je m'envole pour te montrer.
I'm flying up to let you see
L'ombre projetée, c'est moi.
That the shadow cast is me

Je sais que, oh, les oiseaux volent dans des directions différentes
I know that, ooh, birds fly in different directions
Oh, j'espère te revoir bientôt
Ooh, I hope to see you again
Oh, les oiseaux volent dans des directions différentes
Ooh, birds fly in different directions
Oh, envole-toi si haut, envole-toi si haut
Ooh, so fly high, so fly high
Oh, envole-toi si haut, envole-toi si haut
Ooh, so fly high, so fly high
Oh, envole-toi si haut, envole-toi si haut
Ooh, so fly high, so fly high