Translate to
Um, dois
One, two
Um dois três
One, two, three
Estou fora de sintonia? Estou fora do meu lugar?
Am I out of touch? Am I out of my place?
Quando eu continuo dizendo que estou procurando por um lugar vazio
When I keep saying that I′m looking for an empty space
Oh, eu queria que você estivesse aqui
Oh, I'm wishing you′re here
Mas eu também queria que você tivesse ido embora
But I'm wishing you're gone
Eu não posso ter você e eu só vou te fazer mal
I can′t have you and I′m only gonna do you wrong
Oh, vou estragar tudo
Oh, I'm gonna mess this up
Oh, essa é apenas a minha sorte
Oh, this is just my luck
De novo, de novo e de novo
Over and over and over again
Me desculpe por tudo, oh, tudo que eu fiz
I′m sorry for everything, oh, everything I've done
A partir do segundo em que nasci parecia que eu tinha uma arma carregada
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
E então eu atirei, atirei, atirei em tudo que eu amava
Then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, eu atirei, atirei, atirei em cada coisa que eu amava
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
Uau, sim
Whoa, yeah
Vamos
Come on
Estou sem sorte? Estou esperando para quebrar?
Am I out of luck? Am I waiting to break?
Quando eu continuo dizendo que estou procurando uma forma de escapar
When I keep saying that I′m looking for a way to escape
Oh, eu queria que tivesse a coisa certa garantida
Oh, I'm wishing I had what I′d taken for granted
Eu não posso ter você e eu só vou te fazer mal
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
Oh, vou estragar tudo
Oh, I′m gonna mess this up
Oh, essa é apenas a minha sorte
Oh, this is just my luck
De novo, de novo e de novo
Over and over and over again
Me desculpe por tudo, oh, tudo que eu fiz
I′m sorry for everything, oh, everything I've done
A partir do segundo em que nasci parecia que eu tinha uma arma carregada
From the second that I was born, it seems I had a loaded gun
E então eu atirei, atirei, atirei em tudo que eu amava
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, eu atirei, atirei, atirei em cada coisa que eu amava
Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
Uau, enquanto isso, deixamos pra lá
Whoa, in the meantime, we let it go
Na beira da estrada que costumávamos conhecer
At the roadside that we used to know
Podemos deixar isso ir
We can let this drift away
Deixe isso ir embora
Let this drift away
Na baía, costumávamos mostrar
At the bay side, we used to show
Ao luar, deixamos ir
In the moonlight, we let it go
Podemos deixar isso ir
We can let this drift away
Deixe isso ir embora
Let this drift away
Oh, sempre há tempo para você mudar de ideia
There′s always time to change your mind
Oh, sempre há tempo para você mudar de ideia
There's always time to change your mind
Oh, amor, consegue me ouvir?
Oh, love, can you hear me?
Oh, deixe ir
Oh, let it drift away
Me desculpe por tudo, oh, tudo que eu fiz
I′m sorry for everything, oh, everything I've done
A partir do segundo em que nasci parecia que eu tinha uma arma carregada
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
E então eu atirei, atirei, atirei em tudo que eu amava
Then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
Oh, eu atirei, atirei, atirei em cada coisa que eu amava
Oh, shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved
Entretanto deixamos pra lá
In the meantime, we let it go
Na beira da estrada que costumávamos conhecer
At the roadside that we used to know
Podemos deixar isso ir
We can let this drift away
Deixe isso ir embora
Let this drift away
Na baía, costumávamos mostrar
At the bay side, we used to show
Ao luar, deixamos ir
In the moonlight, we let it go
Podemos deixar isso ir
We can let this drift away
Deixe isso ir embora
Let this drift away
Sempre há um momento em que você muda de ideia
There′s always time when you change your mind
Oh, sempre há tempo para você mudar de ideia
There's always time to change your mind
Oh, amor, consegue me ouvir?
Oh, love, can you hear me?
Oh, deixe ir
Oh, let it drift away
Oh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Obrigado
Thank you
Muito obrigado
Thank you so much
View lyrics in other languages
