Yesterday Portuguese translation

Um brinde ao meu futuro!
Here′s to my future
Um brinde ao meu ontem.
Here's to my yesterday
Um brinde à mudança!
Here′s to change
Ah, um brinde ao meu ontem!
Oh, here's to my yesterday
Não há amanhã sem um ontem.
No tomorrow without a yesterday
Um brinde ao meu futuro!
Here's to my future
Adeus ao ontem
Goodbye to yesterday

Todos esses anos eu estive procurando
All these years I′ve been searching
Para quem eu deveria ser
For who I′m supposed to be
Todo esse tempo que estive desperdiçando
All this time I've been wasting
Porque eu estava bem na minha frente.
′Cause I was right in front of me

Ah, é uma tradição antiga e desonesta.
Oh, it's a crooked old tradition
Por um mágico magistral
By a masterful magician
Mas em meio a todos esses problemas que encontrei
But in all this trouble I′ve met
Não tenho um único arrependimento, nenhum.
I haven't got one single regret, no

Um brinde ao meu futuro!
Here′s to my future
Um brinde ao meu ontem.
Here's to my yesterday
Um brinde à mudança!
Here's to change
Ah, um brinde ao meu ontem!
Oh, here′s to my yesterday
Não há amanhã sem um ontem.
No tomorrow without a yesterday
Um brinde ao meu futuro!
Here′s to my future
Adeus ao ontem
Goodbye to yesterday

Ontem
Yesterday

Mas eu sou um desastre sem esperança.
But I am a hopeless crash collision
Porque sou refém do meu orgulho.
'Cause I′m a hostage to my pride
E por minha própria vontade
And by my own volition
Já fui um santo, já fui a verdade, já fui a mentira.
I've been a saint, I′ve been the truth, I've been the lie

Ah, é uma tradição antiga e desonesta.
Oh, it′s a crooked old tradition
Por um mágico magistral
By a masterful magician
Mas em meio a todos esses problemas que encontrei
But in all this trouble I've met
Não tenho um único arrependimento, nenhum.
I haven't got one single regret, no

Um brinde ao meu futuro!
Here′s to my future
Um brinde ao meu ontem.
Here′s to my yesterday
Um brinde à mudança!
Here's to change
Ah, um brinde ao meu ontem!
Oh, here′s to my yesterday
Não há amanhã sem um ontem.
No tomorrow without a yesterday
Um brinde ao meu futuro!
Here's to my future
Adeus ao ontem
Goodbye to yesterday

Ontem
Yesterday

Um novo dia, você pode ir
A new day, you can go
Você pode fazer tudo o que quiser.
You can do anything you wanna
É a sua vez, faça um swing baixo.
It′s your play, swing low
Vá alto, para onde você quiser.
Go high, anywhere you wanna

Você pode alcançar a lua.
You can reach for the moon
Para onde quer que seus sonhos te levem.
Anywhere your dreams could take you
Desvie-se do caminho, desapareça.
Go astray, fade away
Deixe isso para ontem.
Just leave it to yesterday

Um brinde ao meu futuro!
Here's to my future
Um brinde ao meu ontem.
Here′s to my yesterday
Um brinde à mudança!
Here's to change
Ah, um brinde ao meu ontem!
Oh, here's to my yesterday
Não há amanhã sem um ontem.
No tomorrow without a yesterday
Um brinde ao meu futuro!
Here′s to my future
Adeus ao ontem
Goodbye to yesterday

Ontem (ontem)
Yesterday (yesterday)