Tidal Wave French translation

Interpol

Translate to

Jour après jour, nous regardons la boule d'or
Day by day, we watch the gold ball
Gardez le sentiment, à bientôt quand vous partez pour
Save the feeling, see you when you′re going for
Tu es vraiment à la porte
You're truly at the door
D'une grande admiration
Of some great admiration

Oh, quelle douce sérénade
Oh, what a sweet serenade
Et la nuit est encore jeune
And the night is still young
Oh, il y a une inondation qui arrive bientôt
Oh, there′s a flood coming soon
Et ça me précipite comme un
And it rushes me just like a

Vendredi dernier, je t'ai vu dans le photomaton
Last Friday, I see you in the photo booth
Vous avez changé de nom
You changed your name
L'écran vous prend vraiment
The screen really takes to you
Allez-vous vraiment y arriver
Will you really make it through
Sur quelques grandes distinctions?
On some great accolades?

Oh, quelle douce sérénade
Oh, what a sweet serenade
Et la nuit est encore jeune pour un
And the night is still young for a
Oh, il y a une inondation qui arrive bientôt
There's a flood coming soon
Et ça me précipite comme un raz de marée
And it rushes me just like a tidal wave
Un raz de marée, un raz de marée, un raz de marée
A tidal wave, a tidal wave, a tidal wave

Oh, il y a une inondation qui arrive bientôt
Oh, there's a flood coming soon
Et la nuit est encore jeune pour un
And the night is still young for a
Sentez le tiraillement de la lune
Feel the tug of the moon
Complètement parti sur un raz de marée
Completely gone on a tidal wave
Un raz de marée, un raz de marée, un raz de marée
A tidal wave, a tidal wave, a tidal wave

(Complètement parti sur un) un raz de marée
(Completely gone on a) a tidal wave
Un raz-de-marée (complètement disparu)
A tidal wave (completely gone on a)
Un raz de marée, un raz de marée
A tidal wave, a tidal wave
Complètement parti sur un raz de marée
(Completely gone on a) tidal wave
Un raz-de-marée (complètement disparu)
A tidal wave (completely gone on a)
Un raz de marée, un raz de marée
A tidal wave, a tidal wave
(Complètement disparu a)
(Completely gone on a)

Powered by musixmatch