Man on the Edge Spanish translation

Iron Maiden

Translate to

la carretera esta atascada
The freeway is jammed
y asi esta por millas
and it′s backed up for miles
el auto es un horno y el horneado es salvaje
The car is an oven and baking is wild
nunca es como deberia ser
Nothing is ever the way it should be
lo que merecemos simplemente no lo tenemos como lo puedes ver
What we deserve we just don't get you see
un portafolio , un almuerzo y un hombre al limite
A briefcase, a lunch and a man on the edge
a cada paso esta mas cerca para perder la cabeza
Each step gets closer to losing his head
alguien en el cielo mira hacia abajo
Is someone in heaven are they looking down
pues nada es justo solo mira a tu alrrededor
′Cause nothing is fair just you look around

cayendo
Falling down
cayendo
Falling down
cayendo
Falling down...

el esta arto de esperar y esperar asi
He's sick of waiting of lying like this
no hay un hoyo en el cielo para besar angeles
There's a hole in the sky for the angels to kiss
marcado como un leproso solo porque no encajas
Branded a leper because you don′t fit
en la tierra de la libertad
In the land of the free
puedes vivir bajo perjuicio
You can live by your wits

una vez el construyo misiles la defensa de la nacion
Once he built missiles a nations defence
ahora ni siquiera puede entregar los regalos a sus compañeros
Now he can′t even give birthday presents
a traves de la cuidad deja su despertar
Across the city he leaves in his wake
una vision del futuro un estado canibal
A glimpse of the future a cannibal state

cayendo
Falling down
cayendo
Falling down
cayendo
Falling down...

la carretera esta atascada y asi esta por millas
The freeway is jammed and its backed up for miles
el auto es un horno y el horneado es salvaje
the car is an oven and baking is wild
nunca es como deberia ser
Nothing is ever the way it should be
lo que merecemos simplemente no lo tenemos como lo puedes ver
What we deserve we just don't get you see
un portafolio , un almuerzo y un hombre al limite
A briefcase, a lunch, and a man on the edge
a cada paso esta mas cerca para perder la cabeza
Each step gets closer to losing his head
alguien en el cielo mira hacia abajo
Is someone in heaven are they looking down
pues nada es justo solo mira a tu alrrededor
Nothing is fair just you look around

cayendo
Falling down
cayendo
Falling down
cayendo
Falling down...
cayendo
Falling down
cayendo
Falling down
cayendo
Falling down...

Powered by musixmatch