Keep It Light Spanish translation

Soy todo lo que dije que sería
I′m everything that I said I'd be
Todo lo que aposté que sería
Everything that I bet I′d be
Todos los niños con los que crecí
All the kids that I grew up with
Me ven salir y me felicitan.
They see me out and congratulate me
Un par de ellos acaban de graduarse.
Couple of 'em just graduated
Un par de ellos tuvieron un bebé.
Couple of 'em done had a baby
Pero todos miran mi vida y dicen: "Es increíble".
But all of ′em look at my life and say, "That′s amazing"

Digo gracias como 20 veces
I say thank you like 20 times
Intenta hablar de otra cosa
Try to talk about something else
Recuerda algún momento divertido
Reminisce on some funny time
Sinceramente, no me siento cómodo recibiendo todos los elogios.
Truthfully, I'm not comfortable with getting all the praise
Más aún cuando empiezan a beber y a contarme todas las cosas.
Even more when y′all get to drinkin' and start tellin′ me all the things
Que realmente piensas
That you really think

Como lo que debería haber hecho diferente
Like what I should've done differently
¿Qué piensas de mi energía?
What you think of my energy
Las desventajas de ser mi amigo
The downsides that come with being friends with me
Puedo decirte que esto es lo más real que alguien ha estado conmigo.
I can tell you think this the realest that anybody′s ever been with me
Pero por suerte tengo PG
But luckily I got PG
Y por suerte los mantengo conmigo.
And luckily I keep them with me

Lo mantengo humilde para que puedas pasar un buen rato.
I keep it humble so you can have a good time
Lo mantengo ligero para que puedas tener un poco de brillo.
I keep it light so you can have a lil' shine
Y duermo muy bien por la noche.
And I sleep at night just fine
Traté de ser amable
I tried to be kind
Ahora estoy diciendo lo que pienso
Now I'm speaking my mind

(Tiempo, ah-ah)
(Time, ah-ah)
Me gusta cómo conseguiste las voces (en mi época, ah-ah)
I like how you got the vocals (in my time, ah-ah)
Simplemente hazlos un poco menos duros.
Just make ′em like a little less harsh
Eso es lo único
That′s the only thing
Pero es en ese buen mundo (en mi tiempo, ah-ah)
But it's in that good world (in my time, ah-ah)
(En mi tiempo)
(In my time)
¿Aquí mismo? Mira (ajá)
Right here? Look (ah-ah)
(La música de Harry Fraud)
(La música de Harry Fraud)

Una vez que la gente pierde el contacto contigo
Once people lose touch with ya
Empiezan a odiarte
They start to hate ya
Empieza a mostrarte su verdadera naturaleza.
Start to show you they true nature
Empecemos a ser los de los comentarios
Start to be the ones in the comments
Eso habla de ti como si fueras un extraño.
That′s talkin' ′bout you like you a stranger
Hablando de ti como si no tuvierais clase juntos
Talkin' ′bout ya like y'all didn't have class together
Hablas como si ya no fueras humilde o actuaras mejor.
Talkin′ like you not humble now or you acting better
Hablando de las cosas que has hecho y que ellos nunca han hecho.
Speakin′ on the things you've done that they haven′t ever
Yo juego el juego, tú miras el juego como Adam Schefter
I play the game, you watch the game like Adam Schefter
Yo creé esta presión añadida
I created this added pressure
Yo soy quien hizo que Jack mejorara.
I'm the one that made Jack get better
¿Bajarle el tono? Nunca podría, ooh
Tone it down? I could never, ooh

Todos los grandes atraparon todo el odio.
All the greats caught all the hate
Todos los raperos que más amo en algún momento fueron llamados falsos.
All the rappers I love most at one point got called a fake
Todo el mundo parece saber la canción que debería hacer.
Everybody seem to know the song that I oughta make
Conocer la ruta que debo tomar
Know the route that I oughta take
Puse demasiado esfuerzo como para llamarlo simplemente destino.
I put too much work in to just call it fate

Pero lo mantengo humilde para que puedas pasar un buen rato.
But I keep it humble so you can have a good time
Lo mantengo ligero para que puedas tener un poco de brillo.
I keep it light so you can have a lil′ shine
Y duermo muy bien por la noche.
And I sleep at night just fine
Traté de ser amable
I tried to be kind
Ahora estoy diciendo lo que pienso
Now I'm speakin′ my mind

(Tiempo, ah-ah)
(Time, ah-ah)
Le dije esto a tu hermano, así que te lo diré a ti.
I told your brother this, so I'ma tell you this
Este es probablemente un consejo que te doy con frecuencia.
This is probably advice I keep giving you frequently
Y probablemente continuaré dándotelo con frecuencia porque
And probably will continue to give it to you frequently because
Ha hecho una diferencia en mi vida.
It's made a difference in my life

Tómate unos minutos hoy durante la sesión para mirar a tu alrededor.
Take some moments today during the shoot to look around
Mira las caras de todas las personas que has reunido.
Look at the faces of all the people you′ve brought together
Observa sus reacciones
Watch their reactions
Mira la alegría en sus caras.
Look at the joy on their faces
Tómate un momento para absorber realmente lo que has creado.
Take a moment to really absorb what you′ve created
Lo que estás creando
What you're creating
Y tratar de saborearlo
And try to savor it

Sé que tú y yo somos iguales
I know that you and I are built the same
Y que nunca es suficiente
And that it′s never enough
Siempre hay alguna otra cosa que queremos lograr, pero
There's always some other thing we want to accomplish, but
Relájate un momento hoy
Just lean back for a moment today
Y comprender realmente la grandeza que has creado.
And really comprehend the greatness that you′ve made
Te amo, nena
Love you, babe